ANALYSIS REVEALED in Russian translation

• анализ показал
• анализ выявил
• в результате анализа были обнаружены

Examples of using Analysis revealed in English and their translations into Russian

The analysis revealed about 30"bottlenecks" in the legislation,
Анализ выявил около 30« узких мест»

The analysis revealed that the Law of the Republic of Uzbekistan“On especially protected natural areas” was focused on tough protection as was the case in many CIS countries at the time.
Анализ показал, что Закон РУз« Об особо охраняемых природных территориях» ориентирован на жесткую охрану, как и во многих странах СНГ на тот момент.

The multicriterial analysis revealed the fact that Justar has greater brand awareness among the speakers of Russian language(+20 p.p.) in comparison with those who speak Romanian.
Комплексный анализ выявил тот факт, что агентство Justar более известно среди русскоговорящих(+ 20 п. п.) по сравнению с румыноговорящими.

The analysis revealed that short-term variability of solar activity in the declining phase of a cycle is related with the strength of the following cycle.
Анализ показал, что краткосрочные вариации солнечной активности в фазе падения цикла связаны с силой следующего цикла.

Remote spectrometric analysis revealed that exceeded gamma-radiation EDR was caused by the presence of 226 Ra radionuclides contained in unidentified objects inside the containers.
Дистанционный спектрометрический анализ выявил, что превышение МЭД гамма-излучения обусловлено наличием радионуклидов 226Ra, содержащихся в неустановленных объектах внутри контейнеров.

Our immunohistochemistry analysis revealed that human-specific gene expression changes affected not only neurons
Иммуногистохимический анализ показал, что уникальные для человека изменения в экспрессии генов затронули не только нейроны,

A correlation analysis revealed the presence of strong interrelations between the parameters characterizing endogenous intoxication severity,
Корреляционный анализ выявил наличие тесных взаимосвязей между показателями, характеризующими тяжесть эндогенной интоксикации,

A regression analysis revealed that belonging to a particular cohort was one of the key determinants of consumer attitudes.
Регрессионный анализ показал, что принадлежность человека к той или иной когорте является одним из значимых определяющих факторов потребительских настроений.

Histological analysis revealed the presence of deep pathological
Гистологический анализ выявил наличие глубоких патоморфологических

Analysis revealed considerable heterogeneity among children in special establishments at the national level.
Анализ показал, что национальный состав воспитуемых в специальных учреждениях весьма разнообразен,

Confirmatory factor analysis revealed that this technique is a two-factor structure with acceptable reliability.
Результаты конфирматорного факторного анализа показывают, что методика характеризуется двухфакторной структурой и демонстрирует приемлемые показатели надежности.

An analysis revealed that these goals could be achieved for many processes,
Анализ показывает, что эти цели могут быть достигнуты в случае многих процессов,

Based on the analysis revealed that 5 of the 9 sectors require the significant performance improvement.
На основе анализа выявлено, что в 5 из 9 секторов требуется значительное повышение производительности.

The regression analysis revealed that the level of education,
Регрессионный анализ показывает, что образование, доход

Every investigation or analysis revealed that the human rights of the Palestinian people were being gravely breached.
Любое расследование или анализ выявляют, что права человека палестинского народа грубо нарушаются.

Qualitative analysis revealed a gap in the level of development of creative imagination in preschool children with visual impairments.
Качественный анализ позволил выявить отставание в уровне развития творческого во- ображения у детей старшего дошкольного возраста с нарушениями зрения.

Our analysis revealed that all monitoring, control and configuration systems in the world have about 90% of common functionality,
Наши исследования показали, что все подобные мировые системы имеют около 90% общей функциональности, например, оповещения,

The analysis revealed that cultural, political
Результаты анализа показали, что в силу культурных,

IR spectroscopy and X- ray analysis revealed the presence of base magnesium nitrate in the product of decomposition at 160 C.
Методами ИК- спектроскопического и рентгенографического анализа обнаружено присутствие в продукте разложения при 160 С основного нитрата магния.

Correlation analysis revealed the relations of LTE indices with some laboratory findings characterizing liver involvement in patients with CF Table 7.
При проведении корреляционного анализа выявлены взаимосвязи показателей ТЭП с некоторыми лабораторными показателями, характеризующими поражение печени у детей с МВ табл.