Examples of using Analyse ergab in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Analyse ergab, dass Marken durch eine Erhöhung ihrer Investitionen in Twitter Kampagnen die Rentabilität mindestens verfünffachen könnten.
The analysis found that, on average, brands could benefit by increasing their investment in Twitter campaigns by a factor of five or more.Diese Analyse ergab, dass formalisierte Planungsprozesse für die mittlere Frist auf die Bereiche Erneuerbaren-Förderung, Energieeffizienzpolitik
This analysis revealed that formalised mid-term planning requirements are restricted to the renewable energyDie Analyse ergab, dass etwa 67% der schwer
Aus der Analyse ergab sich eine erste Übersicht über mögliche Lösungen für mehr Komplementarität
The analysis provided an initial overview of possible ways to improve complementarityDie Analyse ergab eine ganze Reihe von Korrelationen.
Die gepoolte Analyse ergab statistisch signifikante Placebo-Effekte bei subjektiven Schlaf-Parametern.
The pooled analysis resulted in statistically significant placebo-effects for subjective sleep parameters.Die Analyse ergab die Anwesenheit im Blut des Jungen Vogelgrippevirus.
The analysis revealed the presence in the blood of the boy's bird flu virus.Die Analyse ergab, dass in Tunesien 2.386 Tonnen an ODS vorliegen.
Die Analyse ergab mehrere Probleme, die die Sicherheit
The analysis revealed several problems that threaten the securityDie Analyse ergab, dass die Komplikationshäufigkeit nicht mit der Leistungsmenge der Krankenhäuser zusammenhängt.
Our analysis showed that the incidence of complications is not associated with the volume of cases.Unsere Analyse ergab, dass Glupteba nicht mehr nur für den Spam-Versand benutzt wurde.
Our analysis showed that Glupteba is no longer limited to sending spam.Die Analyse ergab, dass die Gefäße Getreide,
The analysis showed that the vessels contained cereals,Die beste chemische Analyse ergab 0,11% freie Fettsäuren,
The best chemical analysis showed 0.11% of non-saturated fatty acids,Die klinische Analyse ergab, dass die sechs Frontzähne jeweils kleiner waren als normal ausgebildete.
Clinical analysis showed that the six anterior teeth were smaller than normal.Die Analyse ergab, dass die Ertrags- und Wachstumspotenziale der Branche vor allem im Servicegeschäft liegen.
The analysis found that this sector's main potential for earnings and growth lay in its service business.Eine detaillierte Analyse ergab, dass die BAT-80A SAFT 6V Lithiumbatterien nicht in den Sirenen verwendet wurden.
A detailed analysis revealed that the prescribed, safe BAT-80A SAFT 6V lithium batteries were not used in the sirens.Die Analyse ergab, dass viele negative Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt abseits der Hotels auftreten.
The analysis revealed that many environmental impacts related to tourism happen outside hotels.Die Analyse ergab, dass NotPetya nicht in der Lage ist,
The analysis revealed that NotPetya unable,Die Analyse ergab außerdem keine nennenswerten Kohlenstoffanteile;
Die Analyse ergab, dass die kirgisischen Patienten im ambulanten Bereich zunehmenden Zuzahlungen bei erstattungsfähigen Medikamenten ausgesetzt waren.
The analysis showed that Kyrgyz patients have been confronted with increasing co-payments for reimbursed medicines in the outpatient sector.
