ANALYSE HAT in English translation

• analysis has
• análisis has

Examples of using Analyse hat in German and their translations into English

Der Schritt der Analyse hat zwei Zielsetzungen.
The stage of the analysis has two objectives.

Ausgehend von der demographischen Analyse hat sie ihre Grenzen.
Proceeding from the demographic analysis, it has its limits.

Eine sozioökonomische Analyse hat wichtige Daten für den Managementplan geliefert.
A socio-economic analysis has been concluded providing essential data for the management plan.

Die statistische und mathematische Analyse hat es ja schon immer gegeben.
Statistical and mathematical analyses have always existed.

Diese Analyse hat Konsequenzen für die Antwort auf den zweiten Teil der Frage.
This analysis has consequences for the answer to the second part of the question.

Diese permanente schnelle Analyse hat den Vorteil, dass sie vor bösen Überraschungen schützt.
This permanent rapid analysis has the advantage of protecting against nasty surprises.

Unsere Analyse hat vier Kernfaktoren zum Vorschein gebracht, die ein hohes Kündigungsrisiko andeuten.
Our analysis has highlighted four key factors that indicate a high risk of departure.

Eine pragmatische Analyse hat ergeben, dass sich"Soft-law"-Instrumente in bestimmten Sektoren bewährt haben.
A pragmatic analysis shows that certain sectors have developed soft law mechanisms that have proved their worth.

Ihre Analyse hat ergeben, dass Sprachen mit vielfältigen Tonhöhen eher in Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit vorkommen.
Their study has revealed that languages with a wide range of tone pitches are more prevalent in regions with high humidity levels.

Eine Analyse hat gezeigt, dass Licht, das sich der schwarzen Kugel nähert, zum Zentrum hin gekrümmt ist.
Analysis has shown that light that nears the black sphere is curved towards the center.

Lindzens Analyse hat mehrere Schwächen wie z. B. die Tatsache, dass sie nur die Daten der Tropen berÃ1⁄4cksichtigt.
Lindzen's analysis has several flaws, such as only looking at data in the tropics.

Laut biomedizinischer Analyse hat der menschliche Körper eine Art Interferon, kann das Wachstum von Krebszellen hemmen
According to biomedical analysis, the human body has a kind of interferon, can inhibit the growth of cancer cells,

die anschließende technische Analyse haben uns jedoch vollends überzeugt.
subsequent technical analysis have completely convinced us.

Die Analysen haben Folgendes ergeben.
The analysis has shown that.

Analysen haben gezeigt, dass die vorhandenen Einstellungssysteme nicht geschlechterneutral sind.
Analyses have shown that existing recruitment systems are not gender neutral.

Die Statisische Analyse hat seit Monaten einen Test-Pool zusammengestellt.
Stats analysis has been compiling a test pool for months.

Unsere Analyse hat eindeutig eine Überschneidung in der Zielgruppe ergeben.
Our analysis has shown a clear overlap of the target groups.

Die massenspektrometrische Analyse hat Spuren von Mesmertinhydrochlorid ergeben.
Mass spectrometry id would a trace residue of mesmertine hydrochloride.

Ihre Analyse hat gezeigt: Ein Mitarbeiter hat Zugriffsrechte auf zu viele Ressourcen.
Your analysis has shown: An employee has access rights to too many resources.

Die Analyse hat eindeutig ergeben, dass Option 4 die beste Lösung ist.
The analysis has clearly pointed at option 4 as the best alternative.