ANALYSE DU RISQUE in English translation

• risk analysis
• risk assessment
• hazard analysis
• risk analyses

Examples of using Analyse du risque in French and their translations into English

Instruments sensibles aux taux d'intérêt 72 158 Dans son analyse du risque, Novartis estime que ce scénario du pire est acceptable dans la mesure où il pourrait diminuer
Instruments sensitive to interest rates 72 158 In the Group's risk analysis, Novartis considered this worst case scenario acceptable as it could reduce income,

Schéma d'aide à la décision pour les organismes de quarantaine Champ d'application spécifique Cette norme est basée sur la NIMP 11 Analyse du risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine, incluant l'analyse des risques pour l'environnement
Decision-support scheme for quarantine pests Specific scope This standard is based on the ISPM N 11“Pest Risk Analyses for Quarantine Pests including analysis of environmental risks

du niveau de sécurité phytosanitaire exigé sur la base d'une analyse du risque phytosanitaire.
the level of phytosanitary security required, as based on pest risk analysis.

mener une analyse du risque et définir les plans de sécurité.
conduct risk analysis and define security plans.

Le Groupe ad hoc a passé en revue les domaines dans lesquels la communication est actuellement mentionnée dans le Code terrestre(définitions générales et analyse du risque) et il a conclu que le contexte général de la communication n'est pas suffisamment pris en compte.
The ad hoc Group reviewed the areas where communication is currently referenced in the Terrestrial Code(general definitions and risk analysis) and concluded that the broader context of communication is not adequately addressed.

En Espagne, outre les unités d'analyse du risque actuellement déployées dans tous les ports commerciaux,
In Spain, in addition to the risk-analysis units present at all commercial ports,

On a effectué une analyse du risque de défaillance avec les données recueillies au cours de l'évaluation pour calculer le risque de défaillance des tuyaux cylindriques en béton précontraint
A failure risk analysis of the data collected in the condition assessment was completed to calculate the risk of failure of the prestressed concrete cylinder pipes

Une analyse du risque posé par une exposition aux deux substances,
Additional analysis of the risk from combining exposure of PCA

va à l'encontre des buts visés par une analyse du risque, surtout si celle-ci est menée pour établir un niveau absolu de risque à comparer à un seuil déterminé.
for example, is counterproductive for a risk analysis, especially if it is carried out in order to establish an absolute level of risk to be compared with a fixed threshold.

Analyse du risque pour la santé humaine
Analysis of the risk to human health

Pour pouvoir présenter aux organes délibérants et à la direction une analyse du risque associé au projet pilote
In order to provide the legislative bodies and management with a risk assessment of the pilot project

en fonction de deux critères: une analyse du risque inhérent au travail exécuté
based on two criteria: an analysis of the risk inherent in the performed work

En Ouganda, la Loi sur la gestion des finances publiques de 2013 requiert également que les garanties existantes, ainsi qu'une analyse du risque y afférent, soient soumises au parlement avec le budget annuel.
Uganda's Public Finance Management Act of 2013 also requires that existing guarantees, and analysis of the risk associated with those guarantees, is reported to Parliament with the annual budget.

les dossiers d'audit sont sélectionnés sur la base d'une analyse du risque d'exécution inadéquate du contrôle légal des comptes.
audit files shall be selected on the basis of an analysis of the risk of a failure to carry out a statutory audit adequately.

des cabinets d'audit qui procèdent au contrôle légal des comptes d'entités d'intérêt public sur la base d'une analyse du risque et.
of statutory auditors and audit firms that carry out statutory audits of public-interest entities on the basis of an analysis of the risk and.

Réaliser une analyse du risque juridique au titre des biens
Performs legal risk analysis for properties where Aboriginal rights

La norme internationale pour les mesures phytosanitaires n 11,« Analyse du risque phytosanitaire pour les organismes de quarantaine, incluant l'analyse des risques pour l'environnement
The International Standard for Phytosanitary Measures(ISPM) 11,“Pest risk analysis for quarantine pests including analysis of environmental risks

Aucune analyse du risque associé aux produits de facteur IX dérivés du plasma n'a été effectuée,
No risk assessment has been completed for plasma-derived factor IX; however, because infectious vCJD

Définition de scénarios Pour ne pas être débordé par le grand nombre de scénarios d'accidents potentiels, la première étape d'une analyse du risque consiste à réduire ce nombre en ne conservant qu'un nombre raisonnable de scénarios de base fondés notamment sur une répartition des substances dangereuses en différents groupes.
Scenario Definition In order to get a grip on the large number of potential accident scenarios the first step of the risk analysis is the reduction of scenarios to a reasonable number of basic scenarios including a clustering of hazardous substances.

qui n'ont obtenu aucune mesure prononcée par un organisme international, la police nationale civile effectue une analyse du risque en vue de déterminer quel type de mesure de sécurité est approprié en l'occurrence.
other persons that has not been addressed by a measure adopted by an international forum, a risk assessment is carried out by the National Civil Police(PNC) in order to determine the type of security measure appropriate for the particular case.