RISK ANALYSIS in French translation

Viet Nam explained that in 2015 it had issued a new list of commodities subject to pest risk analysis before importation.

Le Viet Nam a expliqué qu'en 2015 il avait publié une nouvelle liste de produits soumis à une analyse du risque phytosanitaire avant importation.

This risk analysis leads to remedial actions in relation to any identified vulnerabilities.

Cette analyse de risques donne lieu à des actions de remédiation par rapport aux éventuelles vulnérabilités identifiées.

To support efforts to include risk analysis and reduction measures in development planning at the local, national and international levels;

Soutenir les efforts faits pour inclure les analyses du risque et les mesures de réduction du risque dans la planification du développement à l'échelle locale, nationale et internationale;

Since 2011, City departments have annually conducted risk analysis activities which have led to the development of the Corporate Risk Profile CRP.

Depuis 2011, les services municipaux effectuent annuellement des analyses des risques, ce qui a mené à la constitution du profil de risque municipal.

This risk analysis led to the implementation

Cette analyse de risques débouche sur une mise en place

City departments have annually conducted risk analysis activities which have led to the development of the Corporate Risk Profile CRP.

Page 92 Rapport annuel du Bureau du vérificateur général- Le 26 novembre 2015 effectuent annuellement des analyses des risques, ce qui a mené à la constitution du profil de risque municipal.

Operating Environment and Risk Analysis The public accountability of policing organizations and the civilian oversight

Environnement opérationnel et analyse des risques L'obligation de rendre compte au public des organisations policières

Operating Environment and Risk Analysis The TSB operates within the context of a very large and complex Canadian

Environnement opérationnel et analyse des risques Le BST mène ses activités dans le contexte d'un système de transport canadien

This"scientific" part(risk analysis) is followed by an evaluation of the calculated risk level.

Cette partie«scientifique»(analyse du risque) est suivie d'une évaluation du niveau de risque calculé.

Operating Environment and Risk Analysis Canada's three territories are home to approximately 119,000 people living across over 40% of Canada's landmass.

Environnement opérationnel et analyse des risques Les trois territoires du Canada comptent une population d'environ 119 000 personnes réparties sur plus de 40% du territoire canadien.

For more information please see Pest Risk Analysis: New plants

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le document Analyse du risque phytosanitaire: Nouveaux végétaux

Sensitivity analysis also allows for the identification of the critical factors that might be included in a risk analysis of the project.

L'analyse de sensibilité permet également l'identification des facteurs critiques qui pourraient être inclus dans une analyse de risques du projet.

AIJU finalised the project"Development Process Improvement of New Consumer Goods with ICT Technology for Children through Risk Analysis- SCREENRISK.

AIJU a finalisé le projet« Amélioration du Processus de Développement des Nouveaux Biens de Consommation grâce à la Technologie TIC pour le secteur de l'enfance via une Analyse de Risques- SCREENRISK».

When it is impractical to perform a risk analysis against specific threats,

Lorsqu'on ne peut pas analyser les risques concernant des menaces précises,

making us a judicious partner in underwriting and risk analysis.

notre équipe un judicieux partenaire en souscription et analyse de risques.

who carries out a risk analysis before starting work on a pump

qui fait une analyse de risques quand il doit travailler sur une pompe

The Group noted that it would be mostly published data that would be used by any country performing a risk analysis.

Le Groupe a noté que ce serait surtout des données publiées qui seraient utilisées par un pays réalisant une analyse de risques.

Risk analysis is a critical part of the design,

L'analyse de risques joue un rôle essentiel dans la conception,

Spain stated that specialized offices for risk analysis were in contact with port authorities as well as with private sector companies.

L'Espagne a déclaré que des services spécialisés dans l'analyse des risques étaient en contact avec les autorités portuaires, ainsi qu'avec des entreprises du secteur privé.

Risk analysis of safety measures involving dangerous goods are based on cost-benefit considerations of various options.

Dans le cas des marchandises dangereuses, les analyses de risque concernant les mesures de sécurité sont fondées sur des considérations ayant trait au rapport coût/avantage des différentes options.