ANALYSES DES RISQUES in English translation

• risk analyses
• risk assessments
• hazard analyses
• risk analysis
• analysing the risks

Examples of using Analyses des risques in French and their translations into English

Au cours des années à venir, le Groupe s'appuiera régulièrement sur ses analyses des risques fournisseurs pour choisir ceux qui feront l'objet d'évaluations
In the coming years, the Group will regularly rely on supplier risk analyses when choosing which suppliers to assess

Des analyses des risques plus complètes et détaillées seront réalisées
More comprehensive and detailed risk analysis will be carried out,

via divers types d'analyses analyses des risques, plans business,
involving various analyses risk analyses, business plans,

davantage de travaux sont nécessaires pour améliorer la capacité d'effectuer des analyses des risques appliquées.
more work is needed to enhance capacity to conduct applied risk analysis.

les activités décrites ci-dessus, financées par l'Allemagne, ont tendu principalement à appuyer les analyses des risques, à étudier les effets de dégradation
the nationally funded activities described below concentrate essentially on supporting risk analyses, studying degradation effects

a ensuite été réorienté pour présenter une analyse plus générale des analyses des risques professionnels et d'accidents.
Report subsequently moved away from a specific firearms focus and towards a more general occupational and safety hazard analysis.

les collectivités de petite taille, sur la base des analyses des risques aux points critiques.
based on the Hazard Analysis Critical Control Point approach.

Au Mexique, les analyses des risques des conteneurs aux ports maritimes étaient effectués au niveau central(administration fiscale,
In Mexico, risk analysis of sea port containers were conducted at central level(fiscal administration,

Il continue de mettre l'accent sur la nécessité d'améliorer l'information et les analyses des risques pour étayer les décisions prises par le Comité de pilotage A/69/158 par. 73 et 74.
The Board continues to emphasize the need for improved information and assessments of risks to support decisionmaking by the Steering Committee A/69/158, paras. 73-74.

Elle a ainsi récemment effectué des analyses des risques de collisions pour une constellation de 800 satellites(sur la base de la configuration spatiale d'origine) et pour la nouvelle SSI.
Recently, these have included collision hazard analyses of a constellation of 800 satellites(based on the original Teledesic configuration) and of the new ISS.

Le Document de politique opérationnelle sur la gestion des risques impose au Secrétariat de tenir compte des résultats des analyses des risques lorsqu'il prend des décisions relatives à des décaissements,
The OPN on risk management requires the Secretariat to consider the results of the risk analyses when making disbursement decisions, but it does not specify the process to do this,

les résultats des analyses des risques phytosanitaires et la taxonomie des organismes nuisibles.
results of pest risk analyses and taxonomy of pests.

des formations et des analyses des risques régulières sur la santé au travail qui permettent de prendre des mesures pertinentes.
regular health risk assessments at the workplace that are acted upon, all of which can make a positive difference.

les évaluations, les analyses des risques, les demandes de règlement,
assessments, risk analyses, claims, agreements,

Le plan doit consigner les voies de transmission préalablement identifiées, les résultats des analyses des risques qui auraient été éventuellement conduites(dangers,
The plan will document identified transmission pathways and the outputs of any risk analysis performed(hazards, risk estimate

celles-ci soient fondées sur des analyses des risques réalisées conformément au Code terrestre.
provided they are based on risk analyses conducted in accordance with the Terrestrial Code.

l'Agence peut à présent préparer des analyses des risques couvrant les aspects pertinents pour la gestion européenne intégrée des frontières,
the Agency is now able to prepare risk analysis covering aspects relevant for a European Integrated Border Management,

Les autorités douanières bénéficieront d'analyses des risques plus efficaces, d'une surveillance efficace des flux commerciaux
Customs authorities will benefit from more effective risk analysis, efficient monitoring of trade flows

en effectuant des évaluations des menaces et des analyses des risques.
conducting threat assessments and risk analysis.

Alors que les analyses des risques sont menées pour s'assurer que l'approche utilisée pour chacun des projets équilibrait les considérations de sécurité
While risk analyses are conducted to ensure the approach used for each project balanced safety considerations