ANALYSIS SHOULD in Portuguese translation

• análise deve
• análise deverá
• análise deveria
• análise devem

Examples of using Analysis should in English and their translations into Portuguese

It is necessary to establish requirements with which the method of analysis should comply in order to ensure that laboratories use methods of analysis with comparable levels of performance.
É necessário estabelecer os requisitos que o método de análise deverá respeitar, por forma a garantir que os laboratórios utilizam métodos de análise com níveis de desempenho comparáveis.

Regarding HPA-3 and -15, analysis should be careful as the alleles are heterogeneous in the population.
Com relação aos HPA-3 e -15, a análise deve ser criteriosa, uma vez que seus alelos aparecem de modo heterogêneo na população.

Such an analysis should also question that which changes in our view of knowledge,
Essa análise deverá questionar também o que muda na nossa perspectiva sobre o conhecimento,

The time between the sampling and the analysis should be kept as short as possible.
O período entre a recolha da amostra e a análise deve ser o mais curto possível.

However, in order to more accurately establish the seasonality of HRV infections, the analysis should include additional years.
Contudo, para estabelecer mais precisamente a sazonalidade das infecções por RVH, a análise deve incluir mais anos.

possible problems with this analysis should refer to the original paper.
possíveis problemas com esta análise deve consultar o trabalho original.

The results of the cerebral spinal fluid(CSF) analysis should pinpoint the origin of the symptoms.
Os resultados do fluido espinal cerebral(CSF) análise deve identificar a origem dos sintomas.

While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive,
Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta,

Further analysis should be conducted to confirm this possibility,
Mais análises devem ser realizadas para confirmar essa possibilidade,

certainly further analysis should be undertaken to explore
certamente novas análises deverão ser realizadas para aprofundar

However, most available methods are not very accurate, so their analysis should be cautious The most sensitive
No entanto, a maioria dos métodos disponíveis não tem boa acurácia, e portanto sua analise deve ser cautelosa. Os métodos mais sensíveis

For this analysis should be done with tools
Para isso a análise deve ser feita com ferramentas

Such analysis should include the overall impact of EC assistance
Essa análise deverá incluir o impacto global da ajuda da CE

This analysis should supplement national
Esta análise deveria suplementar estratégias nacionais

However, in certain cases it is necessary to lay down more specific criteria and or requirements with which the method of analysis should comply in order to ensure that laboratories use methods of analysis with comparable levels of performance.
No entanto, em determinados casos, torna-se necessário estabelecer critérios e/ou requisitos mais específicos que o método de análise deverá respeitar por forma a garantir que os laboratórios utilizam métodos de análise com níveis de desempenho comparáveis.

All the elements collected during the analysis should fit together like pieces in a jigsaw puzzle;
Todos os elementos recolhidos durante a análise devem se encaixar como peças de um quebra-cabeça, a criação dos

Exchange of information including statistics and analysis should be advanced by various actions such as improving the quality of statistics
O intercâmbio de informações, incluindo estatísticas e análises, deverá ser aperfeiçoado, graças a acções tais como a melhoria da qualidade das estatísticas ou a criação de

their assessment and analysis should be translated into each of the Member States' own official languages, as well as
a respectiva avaliação e análise deverão ser traduzidas para as línguas oficiais de todos os Estados-Membros, além das três línguas mais amplamente utilizadas,

Further analysis should be carried out,
Mais análises devem ser realizadas,

and I suggest that their analysis should be confirmed
sugiro que a presente análise deva ser confirmada