ANALYSIS SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• análisis debería
• análisis debe
• análisis deberían
• análisis deben

Examples of using Analysis should in English and their translations into Spanish

The results of such analysis should support UNCTAD's activities in consensus building.
Las conclusiones de esos análisis deben servir de apoyo a las actividades de la UNCTAD en la esfera de la creación de consenso.

The results of this analysis should be reflected in the Secretary-General's proposals on the budget outline for the biennium 2004-2005.
Los resultados de ese análisis deberían reflejarse en las propuestas del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para el bienio 2004-2005.

Certificates of analysis should be available for each lot of crop treatment(containing animal materials) used.
Los certificados de análisis deben estar disponibles para cada lote de tratamiento de cultivos utilizados que contenga materiales animales.

Wolfram believes that programs and their analysis should be visualized as directly as possible,
Wolfram cree que los programas y sus análisis deberían visualizarse tan directamente

Such analysis should be included in an enhanced version of the IMF's Global Financial Stability Report.
Esos análisis deben incluirse en una versión ampliada del Informe sobre la estabilidad financiera mundial del FMI.

The analysis should look at the economic impact of electronic commerce,
En dicho análisis deberían abordarse los efectos económicos del comercio electrónico

Results of analysis should be passed to those in a position to take action.
Los resultados del análisis deben comunicarse a quienes están en posición de adoptar medidas.

A view was expressed that the right to development and research and analysis should have been proposed as two separate subprogrammes.
Según una opinión, el derecho al desarrollo y las investigaciones y el análisis deberían haberse propuesto como dos subprogramas separados.

To provide them with scientific value, this analysis should be carried out by professionals.
Para dotarles de rigor científico, estos análisis deben ser llevados a cabo por profesionales.

The analysis should now give you a full picture of the composition of your substance.
El análisis deberá ofrecerle una perspectiva completa de la composición de su sustancia.

The analysis should cover rural-urban
El análisis debía considerar las diferencias rurales,

This analysis should review the charges to which development costs give rise
Este análisis deberá revisar los cargos ocasionados por costos de desarrollo para

Furthermore, the analysis should include such positive developments as the EU's new generalized system of preferences scheme.
Además, el análisis debía referirse a hechos positivos tales como el nuevo esquema de la Unión Europea en el Sistema Generalizado de Preferencias.

The analysis should be conducted during controlled test runs in addition to ongoing testing that may be required by local regulatory authorities.
El análisis deberá llevarse a cabo durante ensayos controlados además de los ensayos en curso que puedan ser exigidos por las autoridades reguladoras locales.

Considerations on future data management and analysis should be taken into account when selecting them.
Las consideraciones sobre el futuro manejo de información y análisis deberán tomarse en cuenta cuando estos se seleccionen.

The results of this analysis should be summarized and entered by commitment in the narrative report section in the online reporting tool.
Los resultados de este análisis deberán sintetizarse e incluirse para cada compromiso en la sección para informes narrativos que se incluye en la herramienta en línea de presentación de informes.

The results of the analysis should be provided in the context of the performance report of UNAMID for the 2009/10 period para. 66.
Los resultados del análisis deberán presentarse en el contexto del informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNAMID para el período 2009/10 párr. 66.

This analysis should take full account,
Dicho análisis deberá tomar en cuenta,

Research and analysis should feed into the consensus building pillar,
La investigación y el análisis debían alimentar el pilar de la formación de consenso,

This analysis should be repeated intersessionally,
Este análisis debiera repetirse en el período entre sesiones,