ANALYSIS SHOULD in Polish translation

• analiza powinna

Examples of using Analysis should in English and their translations into Polish

should always be based on an analysis of all the benefits and losses- which analysis should be made available to the public scrutiny.
zawsze powinno bazowa na analizie wszelkich korzyci oraz szkd- ktra to analiza powinna by udostpniona do publicznej skrutyny.

should always be based on an analysis of all the benefits and losses- which analysis should be made available to the public scrutiny.
zawsze powinno bazowaæ na analizie wszelkich korzyœci oraz szkód- która to analiza powinna byæ udostêpniona do publicznej skrutyny.

should always be based on an analysis of all the benefits and losses- which analysis should be made available to the public scrutiny.
zawsze powinno bazować na analizie wszelkich korzyści oraz szkód- która to analiza powinna być udostępniona do publicznej skrutyny.

This analysis should also look at supplementary information including the possibility
W analizie należy poruszyć także kwestię informacji dodatkowych, w tym możliwości

Any consignment of Brazil nuts to be subjected to sampling and analysis should be detained before release onto the market from the point of entry into the Community for a maximum period of 15 working days.
Każdą z przesyłek orzechów brazylijskich, która ma być poddana pobraniu próbek i analizom należy przetrzymać przez najwyżej 15 dni roboczych przed dopuszczeniem jej do obrotu z miejsca wprowadzenia.

The Commission's analysis should consider cross-border loss relief and loss relief over time as alternatives
Zamiast skupiać się wyłącznie na jednej procedurze, w stosunku do przedsiębiorstw prowadzących działalność transgraniczną Komisja powinna w swojej analizie uwzględnić odliczanie strat transgranicznych

The analysis should be more directly informed by the experience with existing provisions in different Member States" and further that"to better
W analizie należy w sposób bardziej bezpośredni wykorzystać doświadczenie w zakresie stosowania obowiązujących przepisów w różnych państwach członkowskich

The sampling and the analysis should be performed in accordance with Commission Directive 98/53/EC of 16 July 1998 laying down the sampling methods
Pobierania próbek i analiz należy dokonywać zgodnie z dyrektywą Komisji 98/53/WE z dnia 16 lipca 1998 r. ustanawiającą metody pobierania próbek

The analysis should be conducted at a higher level of aggregation where products FP1
Analiza powinna być przeprowadzona na wyższym poziomie agregacji, kiedy produkty PFI

The analysis should aim to identify
Analiza powinna mieć na celu określenie

Such analyses should also help design accompanying AfT measures.
Takie analizy powinny również pomóc w opracowywaniu towarzyszących środków związanych z pomocą na rzecz wymiany handlowej.

The analyses should also take into account the differences of structure in the Member States given that some countries and regions have a stronger industrial base than others.
Analizy te powinny uwzględniać również różnice strukturalne w Państwach Członkowskich, ponieważ niektóre kraje i regiony posiadają silniejszą bazę przemysłową niż inne.

My staff are currently analysing various options and their analyses should be finished next spring.
Mój personel analizuje obecnie różne opcje. Wyniki tych analiz powinny być znane wiosną przyszłego roku.

The Commission should carry out regular analyses and research. The analyses should be based on information about investment projects in the energy infrastructure of individual countries,
Komisja powinna przeprowadzić regularne analizy i badania; analizy takie powinny opierać się na informacjach o projektach inwestycyjnych infrastruktury energetycznej poszczególnych krajów,

scientific implementing measure; whereas in order to facilitate the adoption thereof, the rules relating to those samples and analyses should be laid down by means of a procedure establishing close cooperation between the Member States
w celu ułatwienia przyjęcia tego środka zasady dotyczące pobierania próbek i dokonywania analiz powinny być ustalone na podstawie procedury ustanawiającej ścisłą współpracę między Państwami Członkowskimi

This analysis should be further developed.
Analiza ta powinna zostać rozwinięta.

A frequency analysis should pinpoint any infected modalities.
Analiza częstotliwości powinna wskazać zakażone modalności.

The target groups for this analysis should include.
Ta analiza powinna dotyczyć między innymi.

Analysis: Security sensitive analysis should be carried out separately.
Analiza danych: Analizy danych wymagających ochrony należy przeprowadzać osobno.

A cost benefit and environmental impact analysis should be performed.
Powinna zostać przeprowadzona ocena kosztów i korzyści oraz analiza wpływu na środowisko.