ANALYSE DEVRAIT in English translation

• analysis should
• review should
• evaluation should

Examples of using Analyse devrait in French and their translations into English

concernant l'octroi d'un traitement spécial et différencié aux pays en développement, cette analyse devrait aider à définir des mesures
differential treatment for developing countries contained in the various Uruguay Round Agreements, this analysis should help to identify effective national

Une telle analyse devrait être axée non seulement sur les effets de ces autres sources sur le droit international coutumier
Such an analysis should focus not only on the effects of other sources on customary international law,

Cette analyse devrait s'inspirer de l'analyse juridique déjà faite de l'application de la Convention aux OGM(CEP/WG.5/AC.3/2001/4)
The analysis should build upon the existing legal analysis of the application of the Convention to GMOs(CEP/WG.5/AC.3/2001/4)

Cette analyse devrait fournir, lorsqu'il y a lieu,
This analysis should include, where applicable,

Cette analyse devrait reposer sur le mandat de la mission
The analysis should be based on the mandate

Cette analyse devrait conduire à l'adoption de mesures appropriées pour réduire les risques potentiels
This analysis should lead on to the adoption of appropriate measures to reduce potential risks

Cette analyse devrait, par exemple, tenir compte de l'impact économique du secteur,
This analysis should, for example, deal with the economic impact of the sector,

Cette analyse devrait tenir compte non seulement des tendances passées
Such an analysis should not only consider historical trends

La Commission d'examen conjoint jugeait que cette analyse devrait être effectuée à l'égard d'une série d'endroits,
Joint Review Panel was of the view that this analysis should be conducted for a series of representative locations,

Au premier plan de notre analyse devrait être la revitalisation du concept de développement durable,
In the forefront of our analysis should be the revitalization of the concept of sustainable development,

La Commission d'examen conjoint jugeait que cette analyse devrait être effectuée à l'égard d'une série d'endroits représentatifs,
Panel was of the view that this analysis should be conducted for a series of representative locations, conditions

par. 41) et que cette analyse devrait reposer sur les rapports de pays finaux,
41) and that that analysis should be based on the final country reports,

L'analyser devrait s'avérer intéressant.
An analysis should prove interesting.

Classifier et analyser doit être très apaisant pour vous.
Categorizing and analyzing must be very soothing for you.

Est analysée, le nombre total des impuretés trouvées dans la quantité totale analysée doit être utilisé pour calculer le nombre d'impuretés par unité de poids qui doit être consigné dans le rapport d'analyse.
Is analysed, then the total number of impurities in the total quantity analysed must be used in deriving the reported number of impurities per unit weight.

Par contre, l'élimination de paramètres habituellement analysés doit être justifiée,
On the other hand, the elimination of parameters that are usually analysed must be justified,

Entreposage des filtres après analyse Les filtres qui ont été analysés devraient être scellés
Storage of filters after analysis Filters that have been analysed should be sealed

des propositions sur la maniere d'acceder a ces donnees et de les analyser devraient 6tre presentees a la prochaine reunion du Groupe de travail.
submissions on how such data could be accessed and analysed should be reported to the Working Group's next meeting.

la politique publique analysée devrait produire un premier effet intermédiaire,
the public policy analyzed should produce an initial intermediate effect,

Elle implique aussi que chaque objet analysé doit être complet
And analysis also implies that everything that is analysed must be final