TESTING MUST IN SPANISH TRANSLATION

• pruebas deben
• ensayo debe
• exámenes deben
• pruebas deberán

Examples of using Testing must in English and their translations into Spanish

Meanwhile, unilateral moratoriums on nuclear testing must be scrupulously observed.
Mientras tanto, deben cumplirse escrupulosamente las moratorias unilaterales de los ensayos nucleares.

All costs for follow-up testing must be paid by parent/guardian.
Todos los costos de las pruebas siguientes deben ser pagadas por un padre de familia/tutor.

Law and common sense dictates that formal testing must be done.
La ley y el sentido común dicta que deben hacerse los exámenes formales.

All organic based testing must be approved by the Site-██ Director.
Todas las pruebas con base orgánica deben ser aprobadas por el Director del Sitio.

Every unilateral moratorium on weapons testing must become legally binding and permanent.
Cualquier moratoria unilateral al ensayo de armas nucleares debería ser jurídicamente obligatoria y permanente.

In the meantime, existing moratoriums on nuclear testing must remain in place.
Mientras tanto, deben mantenerse las actuales moratorias de los ensayos nucleares.

Leak testing must be conducted by the installer according to the instructions in this manual.
La prueba de fuga debe ser realizada por el instalador según las instrucciones de este manual.

Deviation from the recommended frequency of quality control testing must be validated by the laboratory.
La desviación de la frecuencia recomendada de pruebas de control de calidad debe estar validada por el laboratorio.

all existing moratoriums on nuclear testing must be maintained.
entre en vigor, se deben mantener todas las moratorias existentes contra la realización de pruebas nucleares.

Until the treaty enters into force the existing moratoriums on nuclear testing must be maintained.
Hasta que el Tratado entre en vigor, deben mantenerse las moratorias existentes sobre los ensayos nucleares.

It is, obviously, our country's firm conviction that nuclear testing must be stopped.
Evidentemente, mi país está firmemente convencido de que los ensayos nucleares deben cesar.

Nuclear testing must be halted and the production of nuclear weapons
Debe ponerse fin a los ensayos nucleares y prohibirse la producción de armas nucleares

HIV testing must be anonymous,
Las pruebas del VIH deben ser anónimas,

Penetration testing must be performed regularly to find vulnerabilities
Pruebas de penetración deben llevarse acabo con regularidad para encontrar vulnerabilidades

To change this, HIV testing must become simple
Para cambiar esta situación, las pruebas del VIH deben ser simples

ITAcC experts recommend that image testing must be done in the study of patients with testicular cancer.
Los expertos de iTAcC recomiendan como pruebas de imagen que no deben faltar en el estudio de los pacientes con cáncer testicular.

global consultations emphasized that HIV testing must be informed and voluntary.
regionales y mundiales destacaron que la realización de pruebas diagnósticas del VIH debe ser voluntaria y con conocimiento de causa.

In such cases, laboratory testing must be used to confirm the success of this approach before multiplication commences.
En dichos casos, deben utilizarse pruebas de laboratorio para confirmar el éxito de este enfoque antes de que comience la multiplicación.

global consultations emphasized that HIV testing must be informed and voluntary.
mundiales pusieron de relieve que las pruebas de detección del VIH deben ser voluntarias y los pacientes deben estar bien informados.

Testing must also be anchored in an approach that respects human rights,
Las pruebas también deben estar basadas en un enfoque que respete los derechos humanos,