Examples of using Servicios de pruebas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desde Panel colaboramos con nuestro cliente HPE en la prestación de servicios de Pruebas funcionales para los sistemas de scoring de Orange,
Panel collaborates with our client HPE in the provision of functional testing services for the Orange's scoring systems,Además de los servicios de pruebas voluntarias como CAP
Apart from voluntary testing services such as CAPNuestra amplia gama de servicios de pruebas inalámbricas cubre todas las tecnologías celulares del Proyecto de Asociación de Tercera Generación(3GPP) incluyendo GERAN(Red de Acceso de Radio Edge GSM),
Our extensive range of wireless testing services covers all 3rd Generation Partnership Project(3GPP) cellular technologies including GERAN(GSM Edge Radio Access Network), UTRA(Universal Terrestrial Radiopueden no tener acceso a los servicios de pruebas voluntarias, en parte debido al estigma
they may be unable to access voluntary testing services, in part due to stigmaForrester incluyó a Ciklum en el informe del Panorama para los proveedores de servicios de pruebas continuas con nuestros tres servicios de pruebas que aportan valor: Automatización de pruebas de API, Pruebas de desempeño y Servicios de pruebas móviles.
Forrester included Ciklum into Continuous Testing Services Vendor Landscape report with our three value bringing testing services: API Test Automation, Performance evaluación, y servicios de pruebas.
evaluation, and testing services.escalar rápidamente los servicios de pruebas de campo para respaldar los requisitos de calidad
quickly scale in-field testing services to support supply chain qualitySonic 4 Episode 1 fuera oficialmente anunciado, rumores aparecieron y decían que el juego estaba disponible para los miembros de servicios de pruebas para juegos online para los desarrolladores, PartnerNet.
4 was officially announced, rumors surfaced that the game was available to members of the Xbox 360's online game testing service for developers, PartnerNet.La Dependencia sobre el VIH/SIDA de la UNMIS siguió proporcionando servicios de pruebas y consultas voluntarias, y organizando cursos de orientación
The UNMIS HIV/AIDS Unit continued providing voluntary counselling and testing services, induction coursesTesting: ofrecemos servicios de Pruebas en todas las actividades del Ciclo de Vida del software,
Testing: we offer testing services in all activities of the Software Life Cycle,el asesoramiento voluntario y los servicios de pruebas, así como la ejecución del programa de prevención de la transmisión de madre a hijo.
to all HIV-infected persons, voluntary counselling and testing service and the implementation of a mother-to-child transmission prevention programme.UL proporciona servicios de pruebas para anteojos de lectura,
UL provides testing services for reading spectacles,a sus familiares en el marco de la asistencia gubernamental y se prestan servicios de pruebas y consultas voluntarias de VIH/SIDA en todo el país.
framework of government assistance, and voluntary HIV/AIDS counselling and screening services are provided throughout the country.La Dependencia ofrece servicios de pruebas y consultas voluntarias y módulos de formación,
The Unit offers voluntary counselling and testing services and training packages;La Dependencia ofrece servicios de pruebas y consultas voluntarias, así como material de capacitación;
The Unit offers voluntary counselling and testing services and training packages;insecticidas y servicios de pruebas genómicas para el mercado mundial de la sanidad animal.
insecticides and genomics testing services for the worldwide animal safety market.Envirotest Corp., para proporcionar servicios de pruebas de emisiones de vehículos para el Departamento de Gestión Ambiental de Indiana IDEM.
Envirotest Corp., to provide Vehicle Emissions Testing services for the Indiana Department of Environmental Management IDEM.utilizando múltiples estrategias de bajo umbral para ampliar el alcance y la repercusión de los servicios de pruebas.
using multiple low-threshold strategies to extend the reach and impact of testing services.229 dirigentes comunitarios, mientras que 975 funcionarios de la Misión recibieron servicios de pruebas y consultas voluntarias.
229 community leaders, while 975 Mission personnel received voluntary counselling and testing services.en gran medida debido a la disponibilidad de servicios de pruebas en establecimientos prenatales.
in large measure due to the availability of testing services in antenatal facilities.
