Examples of using Tests peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
certaines catégories de produits peuvent ne pas être testées, et que certains tests peuvent comporter des défaillances.
Dans le cas des tâches associées à la protection manuelle aux passages à niveau, ces tests peuvent permettre de vérifier
For tasks related to manual| Transportation Safety Board of Canada protection at crossings, these tests can confirm whether employees understandCes tests peuvent être interprétés comme une évaluation formelle du caractère significatif de l'information véhiculée par les différentes variables.
Such tests could then be interpreted as a formal testing of the statistical significance of the information content of the various variables.La prochaine fois nous tournerons notre attention sur les problèmes concrets de votre code que vos tests peuvent révéler, en commençant avec le HTML et le CSS.
Next we will turn our attention to the actual code issues your testing might uncover, starting with HTML and CSS.Heureusement, des tests peuvent aider à détecter les signes du cancer du côlon.
Luckily, there are are tests that can help detect signs of colon cancer before it's too late.Les graphiques des tests peuvent être visualisés sur LCD graphique pour une évaluation rapide.
Dans ce cas les tests en laboratoires sont obligatoires même si quelques tests peuvent être effectués durant l'inspection du mobilier.
Configuration et analyse Les tests peuvent être configurés
Configuration and analysis Tests can be configuredLes tests peuvent être administrés à tous les participants avant les sessions(dans le confort de leur propre bureau)
Tests can be administered to all participants prior to the sessions(at the comfort of their own offices)Les tests peuvent ne pas avoir lieu
Certains tests peuvent être effectués à la maison à l'aide d'un petit moniteur tel qu'un saturomètre
Some tests can be done at home with a small monitor(such as an oximeter) to painlessly measurequ'elles y consentent pleinement et librement, et que les résultats de ces tests peuvent être utilisés à leur détriment.
Pour les convertisseurs qui n'ont pas le contrôle total de leur chaîne d'approvisionnement, les tests peuvent être la seule option pour s'assurer d'être en conformité avec la restriction proposée.
For the convertors that are not in full control of their supply chain, testing may be the only option to ensure due diligence that they are in compliance with the proposed restriction.Les tests peuvent représenter un service essentiel pour les exportateurs des pays en développement où les laboratoires d'essai accrédités risquent d'être très peu nombreux et où, par conséquent, les temps d'attente pour effectuer les tests peuvent être très longs.
Testing can be a critical service for exporters from developing countries where accredited test laboratories Le but de l'étude est de vérifier si certains de ces tests peuvent prédire l'occurrence à court terme d'une maladie neurodégénérative et d'étudier comment ces marqueurs progressent dans les stades précliniques de cette maladie.
The purpose of the study is to verify whether some of these tests can predict the short-term occurrence of a neurodegenerative disease and to study how these markers progress in preclinical stages.Les tests peuvent être effectués pour des compteurs simples
Tests can be carried out for simpleCes tests peuvent générer des données confidentielles en lien avec les méthodes de la transmission,
Les tests peuvent être effectués manuellement
Tests can either be performed manuallyde sorte que ces tests peuvent aussi être faits sur place lors d'une visite prévue.
the clinic in 1991, so these tests can also be done on site during a scheduled visit.Les tests peuvent s'avérer inacceptables si l'employé occupant le poste est en contact régulier avec
Testing may not be acceptable if the individual occupying the job has regular contact with co-workers
