TESTING CAN in French translation

• tests peuvent
• essais peuvent
• dépistage peut
• test peut

Examples of using Testing can in English and their translations into French

Testing can also be context specific,
Le dépistage peut également être requis en raison de l'embauche

A/B testing can earn you four times as much if you use its benefits as best you can to optimise your landing pages
L'A/B testing peut vous faire gagner quatre fois plus si vous exploitez au mieux de ses atouts pour optimiser vos landing pages

inspection staff should contact CFIA pathology lab to determine whether sampling and testing can occur.
le personnel d'inspection devrait communiquer avec le laboratoire de pathologie de l' ACIA pour déterminer si l'échantillonnage et les analyses peuvent être effectués.

care- Large group discussion Participants will discuss the role testing can play in creating opportunities to link people to services that they need.
le continuum de la prévention et des soins en VIH Les participants discuteront du rôle que le dépistage peut jouer dans la création d'occasions de relier les gens aux services dont ils ont besoin.

where HIV testing can determine a pregnant woman's seropositive status, these interventions have
des infrastructures techniques nécessaires, et que l'on peut effectuer un test de dépistage du VIH de façon à déterminer si une femme enceinte est séropositive,

If the testing can be completed as anticipated
Si les tests peuvent être finalisés

rapid scale-up of HIV testing can lead to widespread infringements of privacy rights,
une expansion rapide des initiatives de test peut conduire à des violations répandues du droit à la vie privée

Special events, such as testing, can be advertised only by a notice in the window of the pharmacy.
Des événements particuliers, tels que des essais, ne peuvent être annoncés que par un avis figurant dans la vitrine de la pharmacie.

The proposal suggested that testing could instead be conducted in the first week of fishing inside the Convention Area,
Selon la proposition, ce test pourrait, par contre, être effectué pendant la première semaine de pêche dans la zone de la Convention,

He also ruled that testing could be a condition of qualification for a safety-sensitive position.
Il a également jugé que les tests pourraient être une condition d'emploi pour un poste critique sur le plan de la sécurité.

The nuclear-weapon States had an important responsibility in that regard as further testing could jeopardize an agreement on a comprehensive test-ban treaty.
Les Etats dotés d'armes nucléaires ont une responsabilité importante à cet égard car tout nouvel essai peut compromettre la conclusion d'un accord sur un traité d'interdiction complète des essais..

A broader range of testing could be accomplished with the inclusion of an environmental chamber to study impact characteristics at different temperatures as well as using different fixtures
Une gamme plus large d'essais peuvent être réalisés en ajoutant une chambre environnementale au système d'essai pour étudier les caractéristiques de l'impact à différentes températures, ou en utilisant des inserts

Even if it's only possible that testing could help… even if it only provides a psychological lift… what grounds do you have for stopping my client from testing?.
Même s'il est possible que tester puisse aider… même si ça ne fournit qu'un réconfort psychologique… quelles bases avez-vous pour empêcher ma cliente de tester?.

The Advonex base oil is similar in performance to synthetic base oils, and according to preliminary testing, could improve fuel economy by approximately two per cent
L'huile de base d'Advonex offre une performance similaire à celle des huiles de base synthétiques et, selon les premiers essais, elle pourrait améliorer les économies de carburant d'environ deux

backed up by testing, could help to prepare students for the work force.
appuyées par l'administration de tests, pourraient aider les étudiants à se préparer à entrer dans la population active.

the news that segwit has forked in testing could be a cause of considerable concern.
SegWit subit une séparation de branche en test peut être considérée comme grave.

Testing could be taking place with an adult exercising pressure on a child,
Le test pourrait être pratiquée sous la contrainte d'un adulte par rapport à un enfant,

that would unduly limit the number of days on which testing could be performed,
cela restreindrait indûment le nombre de jours pendant lesquels des essais peuvent être exécutés;

that would unduly limit the number of days on which testing could be performed,
cela restreindrait indûment le nombre de jours pendant lesquels des essais peuvent être exécutés;

On-farm testing can be very helpful.
Les essais effectués dans les exploitations peuvent être très utiles.