Examples of using Tests ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des tests ont prouvé que l'huile de jojoba pénètre profondément dans l'épiderme et que sa durée d'action est donc plus longue.
Examinations have shown that jojoba oil penetrates deep into the top layers of skin and thus remains effective for longer periods of time.Par exemple, les tests ont démontré qu'une ceinture thoracique connectée était le meilleur appareil en termes de résultats
Les tests ont montré qu'avec une température extérieure de 30 C, l'effet rafraîchissante dures 3 heures.
Les tests ont été menés par UL, un laboratoire de test à agrément national NTRL.
UL made the tests and they are a Nationally Recognized Testing Laboratory NRTL.Le document précisera jusqu'à quel point ces tests ont été validés chez les camélidés.
Les tests ont démontré que s'il est vrai qu'un homme moyen peut développer 16Kg de puissance ponctuellement,
Tests have shown ht whilst an average man can develop a force of 16 kg momentarily, he usually cannot,Nos tests ont montré que lorsque la fonctionnalité de prévision de passage n'est pas exploitée,
Our tests have shown that when pass-prediction control features are not exploited,Ces deux tests ont été conçus pour être effectués sur du plasma ou du sang entier, les antigènes cibles
Both tests were designed to Des tests ont montré que des éprouvettes de la série MELDIN 7000 présentent une variation de 0,04% de leurs dimensions originales après des cycles de température de 23 à 260 C effectués sur une durée de 48 heures.
Testing has shown MELDIN 7000 to Ces tests ont surtout été utilisés dans le cadre d'études aux États-Unis et n'offrent que des
These tests have mostly been used in American studies and“offer approximations of reading skillsAu total, les tests ont porté sur 17 pays Allemagne,
These tests were carried out in 17 countries Belgium,Malheureusement, les tests ont démontré que même avec ces électrodes juste le moindre mouvement pour créer des différences de potentiel du même ordre de grandeur des signaux EEG 100 UV.
Unfortunately, testing has shown that even with these electrodes just the slightest movement to create potential differences of the same order of magnitude of EEG signals 100 UV.Si ces tests ont été réalisés avant l'arrivée de l'enquêteur,
If any such tests have been completed prior to the arrival of the investigator,des non-immigrants n'a rien d'étonnant, car les tests ont tous été administrés en anglais
non-immigrants Des tests ont démontré que l'application, 2 fois par jour, sur le front d'une crème
Tests have shown that by applying a SYN-AKE based cream twice a day on the forehead,permettez-moi de vous dire que nos tests ont prouvé que Crunch Tech est un 100% logiciel legit.
let me tell you that our testing has proven that Crunch Tech is a 100% legit software.utilisateurs en matière de représentation du terrain, de nombreux tests ont été réalisés pour optimiser la conception visuelle.
meet users' high expectations of terrain representation, many tests have been carried out to optimise the visual design.grâce au«système d'auto-apprentissage» de nouveau logiciel de gestion du moteur, nos tests ont montré qu'il n'y a pas besoin de modifier la mappage d'origine, ou des unités supplémentaires.
thanks to the bike's new"self learning" OEM engine software, our testing has shown there is no need to add costly maps or an additional fuel unit.qui a relu le code, quels tests ont déjà été faits,
who did the code review, which tests have been executed so far,Les tests ont montré que colorcoat hps200 ultra avec support galvalloy diminue considérablement le risque de dommages provoqués par la corrosion
TESTS HAVE SHOWN THAT COLORCOAT HPS200 ULTRA WITH FACING IN GALVALLOY SUBSTANTIALLY REDUCES THE RISK OF DAMAGE CAUSED BY CORROSION
