THARCISSE in Russian translation

• тарсисса
• тарсисс
• таркиссе

Examples of using Tharcisse in English and their translations into Russian

The Appeals Chamber is presently seized of appeals from judgement in the cases of Tharcisse Muvunyi and François Karera.
В настоящее время Апелляционная камера занимается апелляциями на судебные решения по делам Тарсисси Мувуньи и Франсуа Кареры.

Trial Chamber II convicted Tharcisse Muvunyi(Lieutenant colonel,
Судебная камера II признала Тарсисси Мувуньи( подполковник,

Michel Bagaragaza; Tharcisse Muvunyi; and Leonidas Nshogoza];
дело Тарсисси Мувуньи и дело Леонидоса Ншогозы];

the former FDLR commander in Kilembwe(Fizi territory),“Lt Col.” Tharcisse“Sharaf” Uwimana,
бывший командир ДСОР в Килембве, провинция Физи,« подполковник» Тарсис« Шараф»

presiding, Kam and Joensen, rendered its judgement in the retrial of Tharcisse Muvunyi, the former interim commander of the Ecole des sous-officiers Camp in Butare.
Йенсена вынесла в ходе повторного процесса решение по делу Тарсиссе Мувуньи, бывшего временного коменданта лагеря Унтер-офицерского училища в Бутаре.

Théoneste Bagosora, Tharcisse Renzaho and Dominique Ntawukulilyayo) on 1 July 2012.
Теонеста Багосору, Тарсиса Рензахо и Доминика Нтавукулильяйо.

Following a retrial, on 11 February 2010, Trial Chamber III convicted Tharcisse Muvunyi, a former Lieutenant Colonel in the Rwandan Army,
После повторного разбирательства 11 февраля 2010 года Судебная камера III осудила Тарсисса Мувуньи, бывшего подполковника руандийской армии,

Athanase Seromba, Tharcisse Muvunyi, Francois Karera),
Атанас Серомба, Таркиссе Мувуньи, Франсуа Карера),

Leonidas Nshogoza(contempt of court), Tharcisse Renzaho.
Леонидас Ншогоза( неуважение к суду), Таркиссе Нензахо.

Callixte Kalimanzira, Tharcisse Muvunyi, Tharcisse Renzaho, Yussuf Munyakazi,
Калликст Калиманзира, Тарсисс Мувуньи, Тарсисс Рензао, Юсуф Муньакази,

by co-defendants Alain Mugabarabona and Tharcisse Ndayishimiye and of a taped recording of a telephone conversation in which a person,
соответчиками Аленом Мугабарабоной и Тарсиссом Ндайишимийе, а также запись телефонного разговора,

In the case of The Prosecutor v. Tharcisse Muvunyi, the Trial Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR)
Рассматривая дело" Обвинитель против Тарсиссе Мувуньи", Судебная камера Международного уголовного трибунала по Руанде( МУТР)

FDLR in South Kivu, under the command of“Lieutenant Colonel” Tharcisse“Sharaf” Uwimana,
действовавшего в Южном Киву под командованием« подполковника» Чарсиса« Шарафа»

Callixte Kalimanzira). On 1 July 2012, four other convicted persons were transferred to Mali to serve the remainder of their sentences Théoneste Bagosora, Tharcisse Renzaho, Dominique Ntawukulilyayo
Гаспара Каньярукигу и Каликсту Калиманзиру). 1 июля 2012 года еще четверо осужденных были переданы Мали для отбывания оставшегося наказания Теонесте Багосору, Тарсиссе Рензахо, Доминика Нтавукулиляйо

Mr. Tharcisse Nsavyirana, President of Iteka League
г-ном Тарсисом Нсавийраной, председателем ассоциации ИТЕКА,

the case against accused Tharcisse Renzaho was assigned to the Chamber on 11 April 2003.
дело против обвиняемого Тарсиса Рензахо было передано в Камеру 11 апреля 2003 года.

issued the written judgement on 18 September 2006. Tharcisse Muvunyi filed his notice of appeal on 12 October 2006,
опубликовала письменное решение 18 сентября 2006 года. 12 октября 2006 года Тарсисси Мувуньи представил уведомление о подаче апелляции, и обвинение представило свое

Jean Mpambara, Tharcisse Muvunyi, Joseph Nzabirinda,
Жан Мпамбара, Тарсиссе Мувуньи, Жозеф Нзаберинда,

From 1 January 2010 to 4 November 2011, the three Trial Chambers of the International Criminal Tribunal for Rwanda rendered 10 judgements involving 21 accused persons Tharcisse Muvunyi, Ephrem Setako,
С 1 января 2010 года по 4 ноября 2011 года три судебные камеры Международного уголовного трибунала по Руанде вынесли 10 решений по делам 21 обвиняемого Тарсисс Мувуньи, Эфрем Сетако,

of 29 August 2008, in which it ordered a retrial of Tharcisse Muvunyi(Lieutenant Colonel,
в котором она распорядилась о проведении повторного разбирательства дела Тарсиссе Мувуньи( подполковник,