THE ADDED in Russian translation

• добавленные
• дополнительных
• добавлен
• добавленная
• добавленный

Examples of using The added in English and their translations into Russian

GameSpot agreed, approving of the added"visual pizzazz" in the form of Wonders,
С IGN соглашается с GameSpot, одобряя добавление« визуальной пиццы»

The added wording would clarify that where acts of terrorism take place against persons who do not take a direct part
Добавленная формулировка уточняла бы, что, когда акты терроризма совершаются против лиц, не принимающих непосредственного участия или прекративших принимать участие в военных действиях,

to skip uploading the external css on own hosting but also to edit the added external css right from this box in Other Settings without having to do it from your hosting area.
также редактировать добавленный адаптированный css прямо из окна' Specify an URI of your CSS file for the preset( optional)' в секции Other Settings.

This approach builds on the effective utilization of existing capacity and the added comparative advantage of the transfer of the United Nations Disarmament Fellowship Programme to New York, under subprogramme 5, instead of Geneva.
Этот подход основан на эффективном использовании существующих ресурсов и дополнительного сравнительного преимущества от передачи в рамках подпрограммы 5 Программы стипендий Организация Объединенных Наций по разоружению в Нью-Йорк вместо Женевы.

The added positive effects of SWF cooperation could bring about improved sovereign investment efficiency
Добавил положительный эффект от сотрудничества SWF может привести к улучшению суверенных эффективности инвестиций

have the added dynamic of having studied the law of their country
обладают дополнительной динамикой, поскольку сначала изучали право своей страны,

Arguably, Appointment is one of the added counterbalanced Earnest Accomplishment maps in Counter-Strike as players will accept even arena throughout the map
Можно утверждать, что назначение является одним из добавленных уравновешенных Убедительных карт БЛАГОУСТРОЙСТВА в Counter- Strike, как игроки будут принимать даже арен по всей карте

it offers a way to automatically retrieve the added or changed content.
также возможность автоматизированного поиска добавленного или измененного содержания.

One identified negative aspect of activated carbon injection for mercury control is that the mercury(as well as the added activated carbon)
Одним из выявленных негативных аспектов впрыска активированного угля для контроля за ртутью заключается в том, что ртуть( а также добавляемый активированный уголь)

perfect for travellers who want some extra space and privacy, plus the added treat of pool access 24 hours a day with en suite bathroom,
которые хотят получить дополнительное пространство и уединение, а также дополнительное удовольствие от доступа к бассейну 24 часа в сутки с ванной комнатой, телевизором с плоским экраном

considering all of the above, and with the added positive aspect of the peaceful environment in which the house is located,
учитывая все вышеперечисленное, и с добавленным положительным аспектом спокойной обстановки, в которой находится дом,

the derogation,"> as well as the added safeguard of placing on the carrier the burden of proving that the conditions for derogation had been met.
а также дополнительная гарантия, в соответствии с которой бремя доказывания того, что условия для отхода от положений были выполнены, возлагается на перевозчика.

This opens the Adding trusted devices by ID mask window.
Откроется окно Добавление доверенных устройств по маске идентификатора.

The Add or remove columns window.
Окно Добавление или удаление граф.

The final stage is the adding of Parmesan cheese and chopped greenery.
Завершающим этапом становится добавление пармезана и рубленой зелени.

The adding of 145 th atom leads to the formation of more ordered structure.
Добавление 145- го атома приводит к образованию более упорядоченной структуры.

The Add Predefined Folder dialog box appears.
Появится диалоговое окно Добавление заранее определенной папки.

The Adding a trusted network window closes.
Окно Добавление доверенной сети закроется.

In the Add trusted process window, click the Processes button.
В окне Добавление доверенного процесса нажмите на кнопку Процессы.

The Add trusted process window opens.
Откроется окно Добавление доверенного процесса.