WERE ADDED in Russian translation

• были добавлены
• были включены
• были пристроены
• прибавились
• были дополнены
• были вставлены
• были введены
• добавлении
• пополнился
• были присоединены
• были внесены
• были достроены
• были приобщены
• были надстроены

Examples of using Were added in English and their translations into Russian

In the first half of the 15th century, the side chapels were added.
В первой половине XV века были достроены боковые часовни.

The following features were added or modified for product improvements.
Следующие функции были добавлены или изменены для улучшения продукта.

In the 18th century, two wings were added to the main building.
В 1990- х годах к главному зданию были пристроены два крыла.

The following subitems were added.
В нее были добавлены следующие подпункты.

Later two lateral wings were added to the main building.
Позже для улучшения излишне жесткого крепостного облика к основному зданию были пристроены два крыла.

In the first year, hydraulic shock absorbers were added.
В первый год были добавлены гидравлические амортизаторы.

The two towers were added in the 15th century.
Две башни были добавлены в XV столетии.

New phone models were added to the list of supported.
Новые модели телефонов были добавлены к списку поддерживаемых.

New modern functions were added.
Были добавлены новые современные функции.

Some plugins were added, mostly for protection and handling authorization.
Были добавлены некоторые плагины, в частности для авторизации.

Headset‘sleeves' were added to the factory-speakers later.
Телефонные трубки-« рукава» были добавлены к заводским динамикам позже.

This time, however, new elements were added to the formula.
Однако на этот раз в эту концепцию были добавлены новые элементы.

Many new references were added to each chapter.
Кроме этого к каждой главе были добавлены новые литературные источники.

In"Episodes from Liberty City" addons new vehicles were added.
В эпизодах" Episodes from Liberty City" были добавлены новые транспортные средства.

A total of 160 new articles of medical devices were added to the list.
Всего в список было добавлено около 160 новых наименований медицинских устройств.

New schools were added to 682 existing Shahed schools.
Новых школ было добавлено к 682 уже существующим школам шахидов.

The words“or the consignee” were added in paragraph 2.
В пункте 2 была добавлена фраза" или грузополучателя.

The categories of honorary and associate members were added to active membership category.
Категория активных членов была дополнена категориями почетных и ассоциированных членов.

If some column names were added to the worksheet- you will find them here.
В случае, если в листе уже будут добавлены имена столбцов- вы увидите их здесь.

As a result of this, two outputs were added.
В результате этого было добавлено два мероприятия.