WERE ADDED in Turkish translation

• eklendi
• ekledik
• ilave edildi
• eklenmiştir
• eklendiği
• eklenmiş

Examples of using Were added in English and their translations into Turkish

During the same year, the two minarets were added, as well as Islamic features such as the mihrab and the minbar.
Aynı yıl boyunca, iki minare, mihrap ve minber gibi İslami yapılar eklendi.

three new values were added.
üç yeni değerli pul ilave edildi.

To whom intimate things were added to reach That means the human being, not the fictitious character.
Bu, planın amacına ulaşmak için… samimi şeylerin eklendiği hayali karakter değil,… insan olduğu anlamına gelir.

As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.
Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.

Since the performance in Brussels on 13 June,"18" and"No Control" were added to the setlist of the tour, replacing"One Thing.
Brükseldeki 13 Haziran itibaren turun şarkı listesine One Thingin yerine'' 18'' ve'' No Control'' eklendi.

Sighs(Brick) Get this-- apparently, the scenes in Love Story with Oliver walking through a snowy New York were added after principal photography was completed.
Bakın görünüşe göre, Oliverın karlı New Yorkta yürüdüğü sahneler Aşk Hikayesinin ana çekimleri bittikten sonra eklenmiş.

Two new playable races were added to World of Warcraft in The Burning Crusade:
Bu genişleme paketi ile World of Warcraft oyununa iki yeni ırk eklenmiştir: Alliance için Draeneilar

Twelve new monuments were added to the list of protected national monuments and historic objects in Bosnia and Herzegovina during a session of the state-level commission in charge of related projects.
Bosna Hersekte ulusal eserleri ve tarihi değeri olan nesneleri korumakla görevli devlet komisyonunun yaptığı toplantıda on iki eser daha koruma altındaki ulusal eserler listesine eklendi.

In 2005, the Emergency Treatment Center was renovated and 4,157 square feet(386.2 m2) were added.
Yılında akvaryum genişletilmiş ve tesise 5486.4 metre kare( 18.000 adim kare) alan eklenmiştir.

From September red and white neutrality bands were added to the wings of aircraft to stop accidental attacks on Swiss aircraft by Allied aircraft.
Eylülden itibaren, Müttefik uçaklar tarafından kazayla yapılan saldırıları engellemek için İsviçre uçaklarının kanatlarına kırmızı ve beyaz tarafsızlık bantları eklendi.

From"Winning Eleven 7", players' growth and decline curves were added, where a player's statistics may improve or decline, depending on training and age.
Winning Eleven 8'' de, bir oyuncunun istatistiklerini geliştirmek ya da eğitim ve yaşa bağlı olarak azalabilir nerede oyuncuların büyüme ve düşüş eğrileri eklendi.

Several new exterior colors were added, phantom blue, a copper red metallic(April, 2008), Aurora Blue and dark cherry.
Fantom mavisi, metalik bakır kırmızısı( Nisan 2008), Aurora mavisi ve koyu kiraz gibi birkaç yeni dış renk eklendi.

it is understood that some sections were added on later.
kimi bölümlerin sonradan eklendiği anlaşılmaktadır.

the building was too small for the needs of the administration and new blocks were added to the east and west of the central building.
1920lerde merkezi yapının doğu ve batısına, aynı zamanda Sarayönü Sokağında kalan bölümüne yeni bloklar eklendi.

two fast chicanes were added and the track was lined with crash barriers in 1970.
piste 2 sert viraj ve bir Armco bariyer eklendi.

In 1981, the Jerusalem walls were added, along with the Old City of Jerusalem, to the UNESCO World Heritage Site List.
Yılında Kudüs Eski Kenti ile birlikte UNESCO Dünya Mirasları listesine eklendi.^'' Old City of Jerusalem and its Walls.

Blake and Collins were added to both the FBI and the Federal Marshal's top ten most wanted list. Today, for the first time.
Ve ayrıca Federal Mareşalların en çok aranan listesinin ilk onundalar. Blake ve Collins ikiside FBlın arananlar listesine eklendi… Bugün ilk defa sizlere sunuyoruz.

Once the drums and percussion were added, the recording and mixing of"4 Minutes" was finished.
Davullar ve vurmalılar eklendiğinde'' 4 Minutes'' in kayıt ve miksajı bitmişti.

concerts that began on September 12 sold out within hours, and five more were added due to high demand.
buna ek olarak Jackson, yüksek talepleri göz önünde bulundurarak beş konser daha ekledi.

In 1991, the tiles were changed to plastic and two more colours were added, allowing for four-player games.
De karton parçaların yerini plastik taşlar aldı ve iki renk daha eklenerek, dört oyuncuyla oynanabilir hale geldi.