WERE ADDED in Romanian translation

• au fost adăugate
• au fost adaugate
• s-au adaugat
• au fost adăugați
• a fost adăugată
• au fost adãugate
• au fost adăugaţi
• au fost adaugati

Examples of using Were added in English and their translations into Romanian

Regular file attachments that were added to the original message.
Atașările de fișiere periodice care au fost adăugate la originalmessage.

In 2015, Heathrow, Cardiff and Aberdeen were added.
În 2015, s-au adăugat aeroporturile Heathrow, Cardiff și Aberdeen.

Accounting, Payroll and Legal were added as lines of business.
Se adaugă liniile de activitate Contabilitate, Salarizare și Consultanță Juridică.

New studies were added.
Au fost adăugate noi domenii de studiu.

New events were added for service start/stop and virtualization.
Evenimente noi au fost adăugate pentru pornire service/ stop și virtualizare.

In time to these first manuscripts were added some hundreds of pages of poems.
La aceste prime manuscrise se adaugă, în timp, alte sute de pagini cu poezii.

New floors were added as the city grew.
Au fost adăugate noi etaje, pe măsură ce orașul a crescut.

To these losses were added 109 training planes.
La aceste pierderi s-au adăugat și 109 avioane de antrenament.

Several new quests were added(no spoiling!).
S-au adăugat mai multe quest-uri noi(nu rasfat!).

To these were added higher marketing, hardware
La acestea s-au adăugat investiții mai mari în marketing,

In remembrance of the revolution two statues were added to the museum.
În amintirea revoluției s-au adăugat două statui la muzeu.

Opening and closing filters and alternating sequential filters with flat discs were added.
Deschiderea și închiderea filtrelor și s-au adăugat cu discuri plate, alternativ filtre secvențiale.

Harbor cranes were added to the product range in 1947.
În 1947, la gama de produse s-au adăugat macaralele portuare. Anii '50.

Some handy new features were added in several modules.
S-au adăugat câteva funcții noi la îndemână în mai multe module.

Credentials were added to a service principal in Azure AD.
S-au adăugat acreditări la un cont principal de serviciu din Azure AD.

chisel plowc) were added to the MASS product list.
cizele) adăugate la gama de produse purtând marca"MASS".

New types of banner were added.
S-au adăugat noi tipuri de banner.

In order to get a mesmerizing taste, vinegar, vegetable dices, etc. were added.
Pentru a obține un gust fermecător, se adăuga orez, bucăți de legume, etc.

No products were added to the wishlist.
Nici un produs s-au adăugat la lista de dorințe.

To this legion were added Luftwaffe fighter planes.
La această legiune se adăugau avioane de luptă Luftwaffe.