Examples of using Eklenmiştir in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De müfredatına ilave olarak dini olmayan konular da eklenmiştir.
Her biri bir set numarasına eklenmiştir.
Each is affixed to a set number.Kompleks 2001 yılında Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesine eklenmiştir.
The site was added to the list of World Heritage in Danger in 2001.Karışık Çiftler ise 1913te eklenmiştir.
Mixed Doubles events were added in 1913.birçok yeni özellik eklenmiştir.
many new features added.Nesneler ayrıntılı bir boş alana eklenmiştir.
Objects are added to an overall empty space.Yılında, doğu kısmına Victor Sparre tarafından yapılmış cam bir mozaik eklenmiştir.
Bu amaçla, çift havalandırmalı, ezicisi ve 40 beygirlik bir buhar motoru olan… günlük 30 ton kapasiteli bir ocak eklenmiştir.
For this purpose, a furnace was added with a capacity of 30 tons a day… using two blowers, one crusher, and a steam engine of 40 horsepower.İmparator I. Romanos( 920-944 arası hükümdar) tarafından yapıya, Hristos Halkitise( Yunanca: Χριστός Χαλκίτης) adanmış küçük bir şapel eklenmiştir.
Attached a small chapel dedicated to Christ Chalkites(Χριστός Χαλκίτης), which was later rebuilt on a grander scale by Emperor John I Tzimiskes r.Yılında, oyun us. battle. net isimli sunucuya bedava olarak eklenmiştir, DOSBox yoluyla uyarlanmıştır.
In 2014, the game was added to Battle. net as a free download emulated through DOSBox.SLC: SL4 ile aynıdır, ancak belirli Siemens ISDN telefon sistemlerine bağlantı sağlayan Siemens MD34 DECT modem eklenmiştir.
SLC: Identical to the SL4, but with the addition of a Siemens MD34 DECT modem, allowing connection to certain Siemens ISDN telephone systems.Yılında Sandowun hayranı ve yazar Thomas Manly tarafından bir mezartaşı ve plaka eklenmiştir.
In 2002, a gravestone and black marble plaque was added by Sandow admirer and author Thomas Manly.Yüzyılda, saray imparatorluk mülküydü, dörtlü apsitli vestibule tarafından girilebilen, batı tarafında binaya uzun ince bir koridor eklenmiştir.
In the 5th century, when the palace Sanat Fakültesi eklenmiştir, 1955 yılında ise Matematik
Bu site 30 Ocak 2004 tarihinde Kültürel kategorisinde UNESCO Dünya Mirası Geçici Listesine eklenmiştir.
This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on 30 January 2004, in the Cultural category.Tek bardak demleme sistemi popülerlik kazandıkça, 2004 yılında ev kullanımı için bira eklenmiştir.
As the single-cup brewing system gained popularity, brewers for home use were added in 2004.yerine bir parti yarışması eklenmiştir.
sonradan manastır eklenmiştir.
to which later a convent with two cloisters was added.Dairesel polariskop düzeneğinde iki çeyrek-dalga plaka düzlem, polariskopunun deneysel düzeneğine eklenmiştir.
In a circular polariscope setup two quarter-wave plates are added to the experimental setup of the plane polariscope.Bu versiyonda balık avlama sahnesi kısaltılmış, iki sessiz sekansa açıklayıcı anlatım eklenmiştir.
In this edited version, a fishing scene 
