THE ADMINISTRATIVE STRUCTURE in Russian translation

• административной структуры
• административного устройства
• административную структуру
• административная структура
• административной структуре

Examples of using The administrative structure in English and their translations into Russian

would depend on the administrative structure in Kyrgyzstan.
зависит от административной структуры Кыргызской Республики.

At that time, the administrative structure of Italy followed,
В то же время административная структура в Италии следовала( с некоторыми изменениями)

should not be construed as merely streamlining the administrative structure, cutting expenditure
счете не самоцель и она не должна рассматриваться лишь как простое упорядочение административной структуры, снижение расходов

The administrative structure consists in fact in Divisions(8),
Фактически административная структура состоит из 7 отделений,

it should have been an integral part of the administrative structure of the Secretariat since its inception.
он должен был составлять неотъемлемую часть административной структуры Секретариата с момента его создания.

The administrative structure as proposed tends to inflate grade structure and exacerbate the duplication of functions.
Административная структура в ее предлагаемом виде имеет тенденцию к раздуванию структуры должностных классов и обострению проблемы дублирования функций.

The Justice and Corrections Standing Capacity will operate as a tenant unit within the administrative structure of UNLB.
Постоянная судебно- пенитенциарная структура будет действовать в качестве подразделения- арендатора в рамках административной структуры БСООН.

The administrative structure relating to ozone-depleting substances had recently been reinforced
Административная структура, касающаяся озоноразрушающих веществ, была недавно расширена

In this regard, we welcome the efforts of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, to make the administrative structure more effective and to cut unnecessary spending.
В этой связи мы приветствуем усилия Генерального секретаря г-на Кофи Аннана по повышению эффективности административной структуры и сокращению ненужных расходов.

principles of education, the administrative structure, and the system of private schools.
принципы образования, административная структура и система частных школ.

The new Constitution establishes environmental rights, and has led to the establishment of the Department of the Environment as part of the administrative structure of the Office.
Новой Конституцией устанавливаются экологические права, что стимулировало создание в рамках административной структуры этого Управления Департамента по вопросам окружающей среды.

among other factors, the administrative structure of the State.
в том числе, от административной структуры соответствующего государства.

among other factors, the administrative structure of the State.
в том числе, от административной структуры соответствующего государства.

Furthermore, the Committee recalls that administrative support to MICIVIH is currently being provided by the administrative structure of UNMIH ibid.,
Кроме того, Комитет напоминает о том, что административная поддержка МГМГ в настоящее время обеспечивается административной структурой МООНГ там же, пункт 24,

The administrative structure, social conditions and cultural development of the duchy were shaped primarily by its Slavic population.
Административное устройство, социально-экономическое и культурное развитие Великого княжества Литовского определялось населением славянских земель.

Depending on the administrative structure of the host country, privately financed infrastructure projects
В зависимости от структуры административных органов принимающей страны в проектах в области инфраструктуры,

Depending on the administrative structure of the host country, privately financed infrastructure projects
В зависимости от структуры административных органов принимающей страны в проектах в области инфраструктуры,

We welcome the initiatives now being taken by the Secretary-General to streamline the administrative structure and procedure of the United Nations.
Мы приветствуем инициативы, предпринимаемые в настоящее время Генеральным секретарем в целях рационализации административных структур и процедур Организации Объединенных Наций.

accompanied by changes in the administrative structure.
сопровождающихся изменениями в структуре административного правления.

The subvention is necessary to sustain the administrative structure of the Institute and is vital to ensuring the independence
Субсидии, необходимые для обеспечения административной структуры Института, имеют важное значение для обеспечения его независимости