THE APPLICATION MAY in Russian translation

• заявка может
• ходатайство может
• заявление может
• приложение может
• ходатайство можно

Examples of using The application may in English and their translations into Russian

Any information contained in the application may be considered as part of the Registry Services review.
Любая информация, содержащаяся в заявке, может рассматриваться как составная часть рассмотрения услуг регистрации.

As datagrams are not connection-oriented, the application may require port numbers to correlate datagrams with particular peers
Поскольку дейтаграммы не ориентированы на соединение, приложению может понадобиться номер порта для сопоставления дейтаграмм от определенных узлов

of a Trial Chamber disposing of the application may be appealed by either party to the Appeals Chamber.
Судебной палаты об отклонении ходатайства может быть обжаловано любой стороной в Апелляционной палате.

After a valid upgrade key has been entered, the application may prompt you to enter a previous version key.
После того как будет введен правильный ключ активации обновления, программа может запросить ввести ключ предыдущей версии.

regulatory character and the application may be voluntary
нормативный характер, и их применение может быть добровольным

Note: in case of any unclaimed service the service code line in the application may be disregarded.
Примечание: при невостребованности какой-либо услуги строка с кодом услуги в Запросе может не указываться.

The application may be rejected if its satisfaction may lead to the emergence
Ходатайство может быть отклонено, если его удовлетворение может привести к возникновению

The application may also be rejected on the grounds of volumes of admission established by the Member State,
Заявление может быть также отклонено в связи с превышением граничного количества работников,

In cases where there is no competent judge in the place where the aggrieved person is situated, the application may be submitted to the local judge who,
В случаях отсутствия компетентного судьи в населенном пункте, где находится пострадавшее лицо, ходатайство может быть представлено местному судье,

Although during processing more data then earlier ones, the application may hang up, crash,
Однако при попытке обработки больших, чем ранее, объемов данных, приложение может зависнуть, упасть

However, the application may already be presented to the authorities of the second Member State while the EU Blue Card holder is still residing
Не смотря на это, заявление может быть подано органам второго Государства- члена в то время, когда владелец Голубой карты ЕС все еще проживает

natural disaster, etc.), the application may be sent by mail
т. п.) заявление может направляться по почте

The application for withdrawal of the application may be filed at any stage of examination,
Заявление об отзыве заявки может быть подано на любом этапе ее рассмотрения,

The application may, however, be rejected under the terms of the Immigration Organization Act of 14 May 2002;
В ходатайстве может быть отказано, однако, на основании Основного закона об иммиграции от 14 мая 2002 года, который при наличии

the applicant have agreed that the application may be submitted directly to the Administrative Tribunal. 11/ The scope
заявитель договорились о том, что заявление может быть подано непосредственно в Административный трибунал Процедура в отношении заявлений,

The application may be filed either at the place of work,
Заявление может быть подано либо по месту работы,

Using framaroot, sometimes the application might get crashed.
Использование framaroot, Иногда приложение может получить разбился.

The application might be affected by the particular context.
На такое применение может оказывать воздействие конкретный контекст38.

Although all conditions might be met, the application might not be granted if that would be counter to public policy.
Даже в случае соблюдения всех условий ходатайство может быть не удовлетворено, если оно противоречит публичному порядку.

its issuer is not included into their list of Trusted Authorities, the applications may display warnings
его издатель не включен в их список Доверенных Центров Сертификации, приложение может показывать предупреждения