THE AVAILABILITY OF DATA in Russian translation

• наличие данных
• доступность данных
• имеющихся данных
• с наличием данных
• доступа к данным
• наличия данных
• наличии данных
• доступности данных
• доступности информации
• доступными данные о
• по объема данных

Examples of using The availability of data in English and their translations into Russian

The Committee noted with concern that the availability of data on fundamental development questions is still very limited.
Комитет с обеспокоенностью отметил, что имеющихся данных по основным вопросам развития все еще недостаточно.

The availability of data for up to 9 years makes it possible to control for fixed country characteristics
Доступность данных за 9 лет делает возможным контроль фиксированных характеристик страны, она позволяет исследовать

However, the availability of data and the cost of analysis may impose serious limitations to applying some of the bottom-up
Тем не менее такие факторы, как наличие данных и размеры затрат на проведение анализа, могут налагать серьезные ограничения

The availability of data on PM10 concentrations had increased rapidly in the last few years,
В последние несколько лет стремительно увеличивался объем имеющихся данных о концентрациях ТЧ10,

AI is based on big data, and the availability of data is fundamentally a political matter that implicates issues such as privacy,
Эти технологии опираются на большие данные, а доступность данных фундаментально является политическим вопросом, связанным с такими аспектами, как неприкосновенность частной жизни,

A worldwide approach to enhancing the availability of data therefore has to be based on the principle of networking
Поэтому всемирный подход к расширению доступа к данным должен основываться на принципе создания сетей

Parties welcomed the availability of data on financial flows despite some methodological uncertainty that point to double counting.
Стороны положительно оценили наличие данных о финансовых потоках, несмотря на некоторую методологическую неопределенность, указывающую на факт двойного счета.

Increase the availability of data on donors for political parties
Повышение доступности информации о донорах политических партий

is intended for summer 2006, provided the availability of data for the Member States is judged sufficient.
ЕС15 до 1991 года намечена на лето 2006 года при условии, если доступность данных по государствам- членам будет сочтена достаточной.

pragmatic decisions resulting from the availability of data.
прагматических соображений в зависимости от имеющихся данных.

The availability of data in this file is mandatory if the option"Confirm your account by e-mail" in the input settings.
Наличие данных в этом файле обязательно, если во входных настройках выбрана опция" Подтверждать аккаунт по эл. почте.

The globe was chosen as a uniting symbol of the logos for the system symbolizing the availability of data regardless of the user's location.
Символ, объединяющий логотипы продуктов- земной шар- призван символизировать доступность данных пользователя, где бы тот ни находился.

It exposes the gaps and challenges in the availability of data, including methodologies for assessing the prevalence of such violence.
Исследование демонстрирует пробелы и недостатки в том, что касается доступности информации, включая методологии оценки распространенности насилия.

A review of the availability of data for the 48 indicators at the regional and country levels is
В приложении I содержится обзор наличия данных по 48 показателям на региональном

The availability of data at the patient level was seen as a way towards better integration.
Наличие данных на уровне пациентов рассматривалось как шаг вперед по направлению к более тесной интеграции.

The research of the availability of data at a global level shows that the construction of global datasets in the future is feasible.
Изучение вопроса о наличии данных на глобальном уровне показывает, что создание глобальных наборов данных в будущем практически возможно.

The situation in the different countries as to the availability of data might even result in a regionally differentiated approach.
Положение в области наличия данных в различных странах может даже обусловливаться региональными расхождениями в подходе.

He stated that the availability of data for all countries had posed a major challenge
Он заявил, что наличие данных по всем странам представляло серьезную проблему

Table 2 shows changes in the availability of data for two points in time, between November 2005
В таблице 2 показано изменение в наличии данных за два момента времени в период между ноябрем 2005 года

Practical considerations regarding the availability of data or agreed estimation methodologies,
Практические соображения, касающиеся наличия данных или согласованных методологий оценки,