THE AVERAGE TIME in Russian translation

• средний срок
• среднее время
• средняя продолжительность
• в среднем времени
• среднего времени
• средние сроки

Examples of using The average time in English and their translations into Russian

The average time of driving from Moscow ring road is 2.5 -3 hours depending on traffic and weather conditions.
Среднее время движения на автомобиле от МКАД составляет 2, 5- 3 часа в зависимости от интенсивности движения и погодных условий.

The average time for execution ranges from one month to one year, depending on the complexity of the case.
Средний срок такого выполнения составляет от одного месяца до одного года в зависимости от сложности дела.

Accordingly, the average time of work per week for males(36 hours)
Соответственно, среднее время работы в неделю у мужчин( 36 часов)

The average time from the start- the average lifetime of tasks that have passed through the checkpoint.
Среднее время от старта задачи- среднее время жизни задач, прошедших через точку контроля.

Within WA, the average time spent by prisoners on remand fluctuates widely from month to month.
В Западной Австралии средний срок, который заключенные проводят под стражей в ожидании суда, в разные месяцы может быть различным.

The average time to develop an international standard had was previously been 79 months:, whereas today it was 48 months.
Ранее средняя продолжительность разработки международного стандарта составляла 79 месяцев; сегодня же она составляет 48 месяцев.

The Board found that the average time elapsed from the moment the construction manager submits guaranteed maximum price contracts to approval from the Administration is 113 days.
Комиссия установила, что в среднем промежуток времени с момента представления руководителям строительных работ контрактов с гарантированной максимальной ценой на утверждение администрации составляет 113 дней.

Here you can see the average time of replying to messages that come to a selected mailbox.
Здесь отображается среднее время ответа сотрудника на письмо, пришедшее на выбранный почтовый ящик.

The average time required to process requests had also dropped considerably,
Кроме того, был значительно сокращен средний срок рассмотрения запросов, и в настоящее время

The highlights of the report of the Russian Federation suggest that the average time of registered unemployment is 4.6 months for women
В резюме доклада Российской Федерации указывается, что средняя продолжительность зарегистрированной безработицы составляет 4, 6 месяца для женщин

The average time to diagnosis of MDR-TB is 23 days in liquid media and 68 days on solid media.
Среднее время до постановки диагноза МЛУ- ТБ составляет 23 дня при использовании жидких питательных сред и 68 дней при работе с плотными средами.

The average time to complete procurement
Средний срок выполнения процедур закупок

For example, if- through provision of night meetings- 15 working hours were available, then the average time for each statement would be approximately 7.5 minutes.
Например, если с учетом проведения вечерних заседаний в распоряжении будет иметься 15 рабочих часов, то средняя продолжительность каждого выступления составит примерно 7, 5 минут.

We addressed the companies which had obtained licenses during the past two years to assess the average time required to obtain them.
Мы попросили компании, получавшие лицензию за последние два года, оценить, сколько в среднем времени было потрачено на ее получение.

Private attorneys receive a fixed fee depending on the average time spent on a certain type of cases.
Частнопрактикующим адвокатам выплачивается фиксированный гонорар в зависимости от среднего времени, затраченного на определенный тип дела; штатные юристы получают зарплату.

The average time to generate a blockchain takes 59 seconds
Среднее время генерации блока Blockchain занимает 59 секунд

Officials indicated that the average time for responding to MLA requests in corruption and other criminal cases is 3-6 months.
Официальные должностные лица отметили, что средний срок ответа на просьбы о взаимной правовой помощи в коррупционных и других уголовных делах составляет от трех до шести месяцев.

Although the occupancy rate was very high in those centres, the average time spent in custody was only two months.
Хотя в таких центрах уровень заполненности бывает весьма высоким, средняя продолжительность пребывания под стражей составляет только два месяца.

By reducing the average time for recruitment(currently up to 460 days)
Благодаря сокращению среднего времени набора( составляющего в настоящее время до 460 дней)

The average time for recruitment, cooperation agreement approval and procurement were reduced during the biennium,
За истекший двухгодичный период сократились средние сроки осуществления набора персонала,