THE AVERAGE TIME in Romanian translation

• timpul mediu
• durata medie
• perioada medie
• termenul mediu
• timpului mediu
• media de timp

Examples of using The average time in English and their translations into Romanian

The average time needed to complete the registration process has also been cut by 50 %6.
Perioada medie necesară pentru finalizarea procesului de înregistrate a fost, de asemenea, redusă cu 50%6.

A day will take from 5 to 10 diapers, and the average time spent in the hospital- 3 days.
O zi va dura de la 5 la 10 scutece și timpul mediu petrecut în spital- 3 zile.

When combining the answers given by myeloma patients and patient relatives, the average time for detecting multiple myeloma is more than 187 days or slightly more than 6 months.
Prin combinarea răspunsurilor acordate de bolnavii de mielom şi rudele acestora, durata medie pentru descoperirea mielomului multiplu este de peste 187 zile sau puţin peste 6 luni.

Welcomes, moreover, that the average time for dealing with inquiries decreased from 369 days in 2013 to 266 days in 2017;
Salută, de asemenea, faptul că termenul mediu pentru tratarea anchetelor a scăzut de la 369 de zile în 2013 la 266 de zile în 2017;

The average time needed to resolve infringements continued to fall slightly for the EU15,
Perioada medie necesară pentru soluționarea încălcărilor a continuat să scadă ușor pentru UE15,

digital ones reduce the average time needed to record information.
impun multe operațiuni manuale, cele digitale reduc timpul mediu necesar pentru a înregistra informațiile.

Understanding the average time to get pregnant will help relieve any concerns you may have.
Înțelegerea timpului mediu pentru a rămâne gravidă va ajuta la ameliorarea oricărei îngrijorări pe care o aveți.

Based on the experiences of some member states, the average time for border crossings can be cut from the current 1-2 minutes to below 30 seconds.
Pe baza experienței anumitor state membre, durata medie necesară pentru trecerea frontierei poate fi redusă de la cele 1-2 minute aplicabile în prezent la mai puțin de 30 de secunde.

Sirturo increased the number of patients who tested negative for the tuberculosis bacteria and shortened the average time it took to clear the bacteria from the sputum.
Sirturo a sporit numărul de pacienţi care au avut rezultat negativ la testarea pentru bacteriile tuberculozei şi a redus perioada medie pentru dispariţia bacteriilor din spută.

In 2013, the average time for the development of European standards required 36 months on average(down from 60 months in 2009).
În 2013, durata medie de elaborare a unui standard european era de 36 de luni(în scădere față de 60 de luni în 2009).

The average time from start to completion of remediation was 12 months.
Durata medie a reparării, de la început și până la finalizarea măsurilor, a fost de 12 luni.

The average time taken to process cases concerning failure to notify Member State measures transposing directives remained around 15 months.
Durata medie de soluționare a acțiunilor în constatarea neîndeplinirii obligației de notificare a măsurilor adoptate de statele membre pentru transpunerea directivelor este în continuare de aproximativ 15 luni.

The average time to complete a bankruptcy in the EU varies between 4 months
În UE, durata medie necesară pentru a încheia o procedură de faliment variază între 4 luni

The average time to contract was 292 days for the 77 projects that were negotiated during the programming period.
Durata medie a încheierii unui contract a fost de 292 zile pentru cele 77 de proiecte care au fost negociate în cursul perioadei de programare.

The Commission objective is to reduce the average time to develop European standards
Obiectivul Comisiei este de a reduce durata medie de dezvoltare a standardelor europene

The ESOs should reduce the average time to develop European standards
OES-urile ar trebui să reducă durata medie de dezvoltare a standardelor europene

Then, the program will be available on the AppStore(the time that will be available on AppStore depend on his approval by Apple, the average time is 10 days).
Ulterior programul va fi disponibil si pe AppStore(timpul in care va fi disponibil pe AppStore depinde de avizarea lui de catre Apple; durata medie este de 10 zile).

However, when compared to similar location, the average time was only marginally slower.
Cu toate acestea, în comparație cu o locație similară, durata medie a fost doar cu puțin mai lentă.

they take one picture about every 200 milliseconds, the average time an eye movement is made.
pereche de camere biologice, acestea fac o poză la fiecare 200 milisecunde,- durata medie a unei mișcări oculare.

The authorising officer by delegation shall report in his or her annual activity report on the average time taken to inform applicants
Ordonatorul de credite delegat prezintă în cadrul raportului său anual de activitate intervalul de timp mediu necesar pentru informarea solicitanților