THE BASE CAMP in Russian translation

• базовый лагерь
• базового лагеря
• базовом лагере
• базовому лагерю
• основного лагеря

Examples of using The base camp in English and their translations into Russian

helicopter transfer to the base camp approx.
трансфер на вертолете в базовый лагерь около 2 часов.

Communication officer in the base camp.
Офицер связи в базовом лагере.

We will be close to the base camp of Lenin Peak.
Мы будем находиться рядом с базовым лагерем пика Ленина.

It takes 40 minutes to reach the base camp, 15 km from the sea.
До базового лагеря, расположенного в 15 км от моря, 40 минут езды.

About the time my husband reaches the base camp.
Когда мой муж прибудет в базовый лагерь!

In just a few hours you can reach the base camp from the paved Karakoram highway.
Всего за несколько часов от Каракоруского шоссе можно добраться до базового лагеря.

After the flight to the Base camp we recommend you to make a wonderful 2-4 days long trip via the glacier Fortambek to Suloeva glade.
После перелета в базовый лагерь рекомендуем совершить замечательный 2- 4- дневный поход через ледник Фортамбек к поляне Сулоева.

The Base camp was called like this because of all necessary equipment for you to have the most comfortable sojourn.
Базовый лагерь потому и называется базовым, что здесь сосредоточено все необходимое для обеспечения вашего комфортного пребывания.

Along the familiar path we ascent from the Base Camp(4450 m)
По уже знакомой нам тропе поднимаемся из Базового Лагеря( 4450 м)

Where the base camp is at 3300 meters below the summit,
Где базовый лагерь стоит на 3300 метров ниже вершины,

Preparations have begun to hold an event at the base camp of Mt Everest to establish the logo in the international market.
Начата подготовка к проведению мероприятия в базовом лагере Mt Everest, чтобы представить созданный логотип международному рынку.

From the Base Camp located on a green Moskvina Glade(4200 m)
От базового лагеря на зеленой поляне Москвина( 4200 м)

Helicopter flight to the Base Camp South or North Khan-Tengri,~ 25 min.
Вертолетный рейс в Базовый лагерь Хан- Тенгри Юг, облет района Хан- Тенгри на вертолете 25+ 15 минут.

For free staying on the territory of Kyrgyzstan and in the Base Camp you must get registration in OVIR(local registration department)
Для беспрепятственного нахождения на территории Киргизии и в Базовом лагере необходима регистрация в органах ОВиР МВД в течении пяти дней

In spite of 7-8 hours" way from Osh to the Base Camp, you won"t be tired.
Несмотря на то, что весь путь от Оша до Базового лагеря занимает около 8- 10 часов, долгая дорога практически не утомляет.

Later Krylenko and his companion Nagumanov ventured on a risky descent northwards to the Alay Valley while the rest of the group carried on downhill to the south to the base camp.
Нагумановым решили предпринять смелый спуск в Алайскую долину, в то время как остальные участники продолжали спускаться к базовому лагерю на южном склоне.

I can come to him the base camp, and discuss everything there.
то могу приехать к нему в базовый лагерь, и все там обсудить.

Routes from the base camp to the points of oceanographic research were defined every day for crosscountry vehicles and helicopters.
Из базового лагеря ежедневно на вездеходе и вертолете прокладывались маршруты к точкам океанографических исследований.

Meals are provided only at the base camp, however if climbers choose to go further they will need to bring their own food.
Питание предоставляется только в базовом лагере, если участники решают идти выше, они должны сами обеспечить себе высотную еду.

Round Dhaulagiri Trek is a long, challenging trek that leads us to the base camp of Mt.
Круглый Дхаулагири путь длинный сложный поход, который увлекает нас к базовому лагерю Mt.