Examples of using The basic elements in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The basic elements of the position of Kyrgyzstan were reflected in the general debate of the General Assembly.
Основные элементы позиции, занимаемой Кыргызстаном, были отражены в ходе общих прений в Генеральной Ассамблее.включают базовые элементы, которые необходимо принимать во внимание при проектировании поэтапного строительства автомагистрали.MUS21 Basic Elements of Music This course will present the basic elements of music theory and staff notation.
MUS21 Основы музыки Этот курс представляет основные элементы музыкальной теории и нотной грамоты.This year's draft resolution reproduces the basic elements of last year's text, taking account of new circumstances.
В этом году проект резолюции воспроизводит основополагающие элементы прошлогоднего текста с учетом новых обстоятельств.They constitute the basic elements for a new global agenda for a triangular transit transport cooperation which are outlined below.
Они представляют собой изложенные ниже базовые элементы новой глобальной повестки дня для трехстороннего сотрудничества в области транзитных перевозок.The basic elements are what make up the universe,… they are the basic building block of course!
Основные элементы, из которых состоит вся вселенная, они The basic elements, which measure about one square meter, are made of a PV laminate covered with PU foam,
Базовые элементы размером примерно один квадратный метр состоят из ФГ- ламината со слоем пенополиуретана,The basic elements of a records management policy framework, including an overall
Были разработаны основополагающие элементы рамок политики в области управления документацией,The basic elements on which such progress was achieved may be attributed to the following factors.
Основные элементы, за счет которых достигнут такой прогресс, могут быть связаны со следующими факторами.KrAZ emblem is one of the basic elements of KrAZ corporate identifica tion
The basic elements of the rule of law are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.
Базовые элементы верховенства права нашли свое закрепление во Всеобщей декларации прав человека.The basic elements of the FRBR model are the result of logical analysis of data in current bibliographic records.
Основные элементы модели FRBR- это результат логического анализа данных в современных библиографических записях.Логотип и товарный знак КрАЗ являются одним из основных элементов корпоративной идентификации компании« АвтоКрАЗ»We now have agreement on the basic elements of the verification system,
While the Vienna regime contained the basic elements in that connection, his delegation was not opposed to effort to eliminate lacunae or any ambiguities.
В этом отношении венский режим содержит базовые элементы, но пакистанская делегация не возражает против попыток заполнить пробелы или снять возможные сомнения.That resolution could also lay down the basic elements of the relationship between the court
Эта резолюция могла бы также заложить основные элементы отношений между судомAccording to ILO, it is possible to finance most of the basic elements of a social protection floor, even in low-income countries.
Согласно МОТ, можно финансировать большинство из основных элементов минимального уровня социальной защиты даже в странах с низкими уровнями доходов.The basic elements for classification of environmentally hazardous substances(aquatic environment)
Основными элементами, которые должны учитываться при классификации веществ,Fertilizer companies have Adobe balanced composition of the basic elements of food, which helps to improve the metabolic processes in the plant.
Удобрения компании АДОБ имеют сбалансированный по основным элементам питания состав, что способствует улучшению обменных процессов в растении.The basic elements of the machine- shafts,
Базовые элементы машины- валы,
