Examples of using The basic version in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the basic version, that price spike was caused by just one investor,
The basic version of the software for the companies belonging to Housing
The basic version of the budget is presented in United States dollars in compliance with United Nations regulations;
Основной вариант бюджета представляется в долларах США в соответствии с правилами Организации Объединенных Наций;The basic version of STAR system of the capacity up to 192 NN can be used in smaller mining plants which have only one mining traffic.
Основное исполнение системы типа STAR, емкостью до 192 номеров, можно применять в небольших горнодобывающих предприятиях с одним добычным отделом.If necessary, the boiler can operate without additional energy sources, but in the basic version, it is equipped with modern appliances ensuring the its automatic efficient functioning.
При необходимости котел может функционировать без дополнительных источников энергии, но в базовом исполнении он оснащается современными приборами обеспечивающими его автоматическое эффективное функционирование.At the second stage we installed the basic version of software for the organizations,
На втором этапе была установлена базовая версия программного обеспечения для предприятий,In the basic version, the 14-ton BMP accommodates up to 10 people 3 crew members and 7 paratroopers.
В базовой версии 14- тонная БМП вмещает до 10 человек 3 члена экипажа и 7 десантников.The basic version was called the Simca Vedette Trianon,
Базовая версия имела индекс Simca Trianon,The basic version is equilibrium with cordierite,
Основной версией является равновесие с кордиеритом,Starting from the basic version and by adding a resistor(called R0),
Начиная с базовой версии и добавив резистор( называется R0),In addition to the basic version, accessories such as an integrated rotary valve for bulk material metering or a tumble station
В дополнение к базовой версии предлагаются различные комплектующие, такие как интегрированный шлюзовой затвор, позволяющий дозировать сыпучий материал,In the basic version, the user can select the operating mode,
В базовой версии пользователь может выбрать режим работы,Also lacking in the basic version were glove compartment,
Также в базовой версии не было бардачка на приборной панели,If you reinstall the program after one year, you will have access to the basic version.
В случае повторной установки через год у Вас будет доступ к базовой версии.другими программами, разрабатывается функционал, необходимость которого выявлена в процессе использования базовой версии.But the basic version of the appearance of burlesque leads us to the middle of the nineteenth century.
Но все таки основная версия появления бурлеска как такого, ведет нас к середине ХIX столетия.The basic version of accident is problems with equipment
Основные версии ЧП- неполадки с газовым оборудованиемОтчет об устойчивом развитии подготовлен в соответствии с основным вариантом Руководства по отчетности в области устойчивого развития( GRI- G4)simplicity of Linter Standard allowed us to make it the basic version for the entire DBMS Linter product family developed by RELEX Group.
простота ЛИНТЕР СТАНДАРТ позволили сделать эту версию базовой для всего семейства СУБД ЛИНТЕР, разработанного Группой компаний РЕЛЭКС.You will see everything from mobile conveyor technology to special solutions and, of course, the basic version of our tube chain conveyor- everything at one glance.
Мы предлагаем вам краткий обзор всех мобильных конвейерных технологий, специальных решений и, разумеется, всех базовых версий наших трубчатых цепных транспортеров.
