THE CENTRAL POSITION in Russian translation

• центральное положение
• центральное место
• центральной позиции
• центральном положении
• центрального положения
• центральную позицию

Examples of using The central position in English and their translations into Russian

the United Nations Millennium Declaration on the central position of the General Assembly.
Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций о центральном месте Генеральной Ассамблеи.

when it returns to the central position, the scene has completely changed.
камера возвращается в центральное положение, декорация полностью меняется.

The central position of the Lingvistiko wave Genetics is a justification of a real wave dualism of genetic information
Центральное положение Лингвистико- Волновой Генетики- это обоснование вещественно- волнового дуализма генетической информации

We reaffirm the central position of the General Assembly as the most representative deliberative,
Мы подтверждаем центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

Reaffirming the central position of the General Assembly as the chief deliberative,
Вновь подтверждая центральное положение Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

Reaffirms the central position of the General Assembly as the chief deliberative,
Вновь подтверждает центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

The Russian Federation considers that it is important to strengthen the central position of the Department of Peace-keeping Operations
Российская Федерация полагает важным укрепить центральное положение Департамента по операциям по поддержанию мира

Second, the central position occupied by public administration
Вовторых, необходимо уточнить основные функции, которые должна выполнять государственная администрация, занимающая такую центральную позицию, с тем чтобы сосредоточить внимание на тех функциях,

Thus, given the central position of the General Assembly in the United Nations system,
Таким образом, учитывая центральное место Генеральной Ассамблеи в системе Организации Объединенных Наций,

decided to reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative policy-making
решили укрепить центральное положение Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

Finally, it may be useful to remind ourselves that in chapter VIII of the Millennium Declaration we resolved to"reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative,
В заключение, вероятно, полезно вспомнить, что в главе VIII Декларации тысячелетия мы выразили решимость<< подтвердить центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

was to occupy the central position in the Brussels-Ghent gap supporting the Belgian Army holding the main defensive positions some 20 kilometres(12 mi)
должны были занять центральное положение на участке Брюссель- Гент, поддерживая бельгийскую армию, занимающую главные оборонительные позиции приблизительно в 20 километрах( 12 милях)

We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative policymaking
Мы подтверждаем центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

The central position of the rotor and thus the even distance between the mixer/scraper paddles and the mixer trough are ensured by
Благодаря устойчивой верхней части смесителя с интегрированным приемным фланцем для привода обеспечивается центральное положение ротора и, как следствие,

Government resolved to reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative,
правительств постановили подтвердить центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

The central position of the General Assembly should be reinforced,
Центральное место Генеральной Ассамблеи следует упрочить,

In the Outcome Document of the 2005 World Summit, States Members reaffirmed the central position of the General Assembly as the chief deliberative,
В Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года государства- члены подтвердили центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

Reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative,
Подтвердить центральное место Генеральной Ассамблеи как главного совещательного,

enabled them to occupy the central position in international economic relations vis-à-vis developing countries- an asymmetric pattern that continued into the post-colonial era.
позволила им занять центральное место в международных экономических отношениях по сравнению с развивающимися странами, и такая асимметрия сохранилась и в постколониальную эпоху.

That progress reaffirms our joint commitment to the central position of the General Assembly as the chief deliberative,
Этот прогресс вновь подтверждает нашу общую приверженность обеспечению центрального места Генеральной Ассамблеи