THE CLIENT ABOUT in Russian translation

• клиента о
• клиенту о

Examples of using The client about in English and their translations into Russian

the Bank informs the Client about his/her following rights.
несправедливым, Банк информирует Клиента о его правах.

Paysera shall inform the Client about the reasons and indicate when the Client will receive the answer.
Paysera сообщает Клиенту о причинах и указывает когда Клиенту будет предоставлен ответ.

it should update its internal view only when the Server sends it a folderReport data message informing the client about actual changes in the Folder.
удаление сообщения), но он должен обновлять свой внутренний вид только когда Сервер отправляет сообщение данных folderReport, информирующее клиента о фактических изменениях в Представлении папки.

Paysera shall inform the Client about the reasons and indicate the time period in which the answer shall be providedr.
Paysera сообщает Клиенту о причинах и указывает сроки, когда Клиенту будет предоставлен ответ.

sent for a Folder, the Server will still send asynchronous folderReport data message notifying the client about a new message added to the Folder.
Сервер все равно будет отправлять асинхронные сообщения данных folderReport, уведомляющие клиентов о том, что в Представление папки было добавлено новое сообщение.

If the Parties have not agreed in writing to the contrary, the Bank separately does not inform the Client about executed Payment orders and every event when
Если Стороны письменно не договорились об обратном, Банк отдельно не информирует Клиента об исполненных Платежных поручениях

with the consequence that informs the client about the nature of the damage,
вследствие чего информирует клиента относительно характера поломки,

complaint of the Client and inform the Client about the decision within 14(fourteen)
жалобу Клиента и сообщить Клиенту о решении не позднее,

complaint and notify the Client about the decision not later than within 30(thirty)
жалобу Клиента и сообщить Клиенту о решении не позднее, чем в течение 30( тридцати)

complaint and notify the Client about the decision not later than within 30(thirty)
жалобу Клиента и сообщить Клиенту о принятом решении не позднее,

when informing the Client about any changes to data,
полезные или интересные для Клиента; для сообщения Клиенту обо всех изменениях данных,

Tell the clients about the stock, new arrivals,
Рассказать клиентам об ассортименте продукции,

The SPA home regularly informs the clients about special offers,
СПА дом постояно предоставляет информацию клиентам о специальных предложениях,

Information to the clients about the Investment services.
Информация для клиентов об инвестиционных услугах.

Even the most experienced people can get complaints from the clients about rare nail lifting.
Даже очень опытные мастера могут получать редкие жалобы от клиентов об отслойках.

For example, there is a possibility to inform the clients about promotional actions and offer the discount coupons,
Например, можно информировать клиентов об акциях и предлагать им скидочные купоны,

I for one am happy that we have a chance to have a conversation with the clients about the future of this company.
очень рад, что у нас есть шанс для разговора с клиентами о будущем компании.

Relay information to the Client about their current agreements with the companies of SEB group;
Оказывать клиенту посреднические услуги касательно его действующих договоров с предприятиями группы SEB;

Paysera shall notify the Client about Force Majeure circumstances via email or on the System websites.
О возникновении обстоятельств форс-мажор Paysera обязуется уведомлять Клиента по эл.

Our experts never say directly to the client about his shortcomings that it would be better to fix.
Наши специалисты никогда не заявляют клиенту напрямую о его недостатках, которые было бы лучше исправить.