THE CONSTRUCTIVE ENGAGEMENT in Russian translation

• конструктивное участие
• конструктивное взаимодействие
• конструктивному участию
• конструктивного участия
• конструктивное сотрудничество

Examples of using The constructive engagement in English and their translations into Russian

Continue the constructive engagement with the Government of Sudan for the promotion
Ii продолжать конструктивно взаимодействовать с правительством Судана в интересах поощрения

There is therefore a need for confidence-building to facilitate the constructive engagement necessary for addressing legitimate human rights concerns in the Sudan.
Поэтому для содействия конструктивному взаимодействию, необходимому для устранения правомерных озабоченностей в связи с положением в области прав человека в Судане, требуется принять меры по укреплению доверия.

On the contrary, the constructive engagement of civil society can strengthen intergovernmental deliberations by informing them,
Напротив, конструктивное участие гражданского общества может укрепить процесс обсуждений на межправительственном уровне,

They also expressed appreciation for the constructive engagement of the States of region
Они выразили также признательность за конструктивное взаимодействие с государствами региона

China counted on the constructive engagement of all delegations in informal consultations on the draft resolution with a view to its adoption by consensus.
Китай рассчитывают на конструктивное участие всех делегаций в неофициальных консультациях по проекту резолюции в целях принятия ее консенсусом.

the Global Mechanism will require the constructive engagement of the Conference of the Parties,
местный уровни Глобальному механизму потребуется конструктивное участие Конференции Сторон

The Georgian participants remain hopeful that the co-Chairs will manage to secure the constructive engagement of the participants at the next round within the established format, and ensure their participation
Грузинские участники по-прежнему надеются на то, что сопредседатели смогут наладить конструктивное взаимодействие между участниками в ходе следующего раунда в рамках установленного формата

Thanks to the flexibility shown by the European Union and the constructive engagement of delegations in the discussion of the wording of certain paragraphs,
Благодаря проявленной Европейским союзом гибкости и конструктивному участию делегаций в обсуждении текста формулировок,

The Committee welcomes the constructive engagement of the Party concerned in the follow-up to decision IV/9f demonstrated by its correspondence with the Committee
Комитет приветствовал конструктивное участие соответствующей Стороны в принятии последующих мер в связи с решением IV/ 9f,

the Office of the High Commissioner for Human Rights continue the constructive engagement with the Government and civil society in the Sudan for the promotion
Управление Верховного комиссара по правам человека продолжали конструктивное взаимодействие с правительством и гражданским обществом в Судане в интересах поощрения

dialogue and the constructive engagement of all concerned parties in implementation of their mutual commitments in line with the Declaration on the Right to Development.
диалога и конструктивного участия всех заинтересованных сторон в выполнении их взаимных обязательств в соответствии с Декларацией о праве на развитие.

called for the constructive engagement by Belgrade in decentralization efforts.
призвала Белград к конструктивному участию в усилиях по осуществлению децентрализации.

Venezuela(Bolivarian Republic of) noted the constructive engagement of Paraguay with the universal periodic review mechanism;
Венесуэла( Боливарианская Республика) отметила конструктивное участие Парагвая в процессе универсального периодического обзора

require the attention of a joint United Nations-OAU effort as well as the constructive engagement of the parties to the conflicts
требуют совместных усилий Организации Объединенных Наций и ОАЕ, а также конструктивного участия самих сторон в конфликте

the Movement appreciated the constructive engagement of the majority of delegations,
Движение ценит конструктивное участие большинства делегаций,

Furthermore, I remain encouraged by the constructive engagement by all participants on issues such as freedom of movement,
Кроме того, я попрежнему воодушевлен конструктивным взаимодействием всех участников по таким вопросам, как свобода передвижения,

structures put in place to improve the constructive engagement with Member States
созданные в целях укрепления конструктивного взаимодействия с государствами- членами

continues to play a vital role in facilitating the constructive engagement of international and regional stakeholders.
продолжает играть важнейшую роль в содействии конструктивному взаимодействию международных и региональных заинтересованных сторон.

Group of 77 and China, as well as the constructive engagement of all delegations, which facilitated agreement on the format and organization of this most important high-level meeting.
Китая солидарность и конструктивную работу всех делегаций, которые содействовали достижению согласия в отношении формата и организации этого чрезвычайно важного заседания высокого уровня.

was testimony to the interest in the Doha Work Programme(DWP) and the constructive engagement of all in consensus-building in UNCTAD.
проявляемого к Дохинской программе работы( ДПР), и конструктивной вовлеченности всех в процесс формирования консенсуса в ЮНКТАД.