THE CROSS-SECTION in Russian translation

• сечение
• поперечный профиль
• разреза
• сечения
• сечении
• поперечном срезе

Examples of using The cross-section in English and their translations into Russian

As far as possible any change in the cross-section of a tunnel which might constitute a rigid obstacle which might pierce a tank involved in an accident, or tear off its equipment.
В поперечном сечении туннеля по возможности должны быть исключены любые выступы, которые могут явиться твердым препятствием, способным пробить цистерну в случае аварии или повредить ее оборудование.

The cross-section of these drill holes has no edges,
Поперечное сечение этих отверстий не имеет граней,

M8 threaded depending on the cross-section of the copper bars)
М8 в зависимости от площади сечения медной шины),

In contrast the confocal Raman microscope SENTERRA II allows measuring the cross-section of a laminate without contact.
Конфокальный микроскоп комбинационного рассеяния SENTERRA II, напротив, позволяет бесконтактно производить измерение поперечного сечения слоистого материала.

its practical application- at the cross-section of the levels of Individual and Individuality.
ее практическое применение- на пересечении уровней индивид и индивидуальность.

are most efficient for detecting thermal neutrons due to the 1/v dependence of the cross-section v.
являются наиболее эффективными для обнаружения тепловых нейтронов за счет 1/ v зависимости от поперечного сечения V.

When concreting the vault of the tunnel a formwork was used produced especially for the cross-section of the tunnel.
Для бетонирования сводов туннеля использовалась опалубка, специально произведенная для поперечного сечения туннеля.

If traffic is one-way, the cross-section must be designed to permit access by emergency vehicles,
В случае одностороннего движения поперечный профиль должен быть таковым, чтобы был обеспечен доступ аварийно-спасательным транспортным средствам,

determines the cross-section ducts, calculates the pressure loss in ducts.
определяет сечения воздуховодов, рассчитывает потерю давления в воздуховодах.

the conditions for their use shall depend on the type of vehicle to be arrested, the cross-section, the possible consequences of vehicles leaving the carriageway,
порядок их установки зависят от типа транспортных средств, которые они должны удерживать, поперечного профиля, возможных последствий съезда с дороги,

Using scaled drawings of the cross-section of the vehicle, the initial height(h1) of the centre of gravity(position 1)
По чертежам поперечного сечения транспортного средства в соответствующем масштабе определяется первоначальная высота( h1)

The cross-section dimensions of the pressurized cargo cabin of the MTA are identical to those of the IL-76MD heavy military transport airplane
Размеры поперечного сечения грузовой герметичной кабины МТС идентичны аналогичным размерам тяжелого военно- транспортного самолета Ил- 76МД,

or where the cross-section of a float has more than four sides,
или в случае, если поперечное сечение понтона имеет более четырех сторон,

meaning that the cross-section remains the same as the tungsten wire,
а это означает, что поперечное сечение остается таким же, как вольфрамовой проволоки,

meaning that the cross-section of the tungsten wire remains the same as the stylus wears down,
а это означает, что поперечное сечение вольфрамовой проволоки остается тем же самым, как стилус изнашивается,

The printer reads the cross-section information in the file, prints the cross sections
Принтер считывает информацию о поперечном сечении в файле, печатает поперечные сечения по слоям в жидком,

When these have the form of a symmetrical hexagon(the cross-section is similar to the silhouette of a clam)
Опалубка имеет симметричную в плане шестигранную форму, в поперечном сечении похожую на алмаз, при этом опалубку

restricts the cross-section of the primary X-ray beam,
ограничивается поперечное сечение первичного рентгеновского луча

the area of the drilled air outlets must not be smaller than a quarter up to a third of the cross-section area, otherwise the drilled openings may become clogged during galvanizing.
площадь их просверленных отверстий для выпуска воздуха не должна быть меньше, чем от четверти до трети площади поперечного сечения, в противном случае просверленные отверстия могут во время цинкования засориться см.

r\]\(P_{MAX}\) is the maximum stress at the cross-section edge of beam or shaft;\(R\) is a distance from the axis to that edge.
frac{ P_{ MAX}}{ R} r\]\( P_{ MAX}\)- наибольшее напряжение на краю поперечного сечения балки или вала;\( R\)- расстояние от оси до этого края.