THE CROSS-SECTION in Polish translation

• przekrój
• przekroju
• przekrojów

Examples of using The cross-section in English and their translations into Polish

the fire-related material properties as well as the cross-section side exposed to fire.
należy określić jej klasę, właściwości materiałowe oraz stronę przekroju narażoną na oddziaływanie pożaru.

And that means that in one place the cross-section of information from various media is aggregated.
A to oznacza, że w jednym miejscu zagregowany jest przekrój informacji z różnych mediów.

However, this should be done only after careful study of the neutral conductor at the cross-section at least 16 Blocks.
Powinno to jednak nastąpić tylko po dokładnym badaniu przewodu neutralnego w przekroju co najmniej 16 bloków.

The material database and the cross-section library are based on the extension for ANSI/AWC NDS-2012.
Bazy danych z materiałami oraz przekrojami oparte są na rozszerzeniu ANSI/AWC NDS-2012.

Its distinctive feature is the undercut top and the cross-section in the shape of the letter"D”, which is a reference to the chairs from the collection.
Charakterystyczny dla modelu jest podcięty blat oraz nawiązujące do krzeseł z kolekcji przekrój w kształcie litery„D”.

A special algorithm reduced iteratively the cross-section dimension of the flat steel lamellas on the basis of the occurring equivalent stresses.
Specjalny algorytm pozwolił zredukować w sposób iteracyjny rozmiar przekroju poprzecznego płaskich stalowych płyt, na podstawie pojawiających się naprężeń równoważnych.

wider during growth, and the cross-section less circular,
mniej okrągła w przekroju, mięśnie stawały się krótsze,

The machine is stopped in the case of deviations outside the selected tolerance(can be set in machine data) and the cross-section deviation is displayed.
W razie odchyłek poza wybraną tolerancją(możliwość ustawiania a danych maszyny) maszyna zatrzymuje się i wyświetla się odchyłka przekroju poprzecznego.

The above diagram illustrates clearly that the"black bars" formed from a highly concentrated magnetic field yielded by the propulsors of a UFO are square in the cross-section.
Powyszy rysunek wyranie ukazuje, e belki te, formowane z wysoko skoncentrowanego pola magnetycznego generowanego przez pdniki UFO, s kwadratowe w przekroju poprzecznym.

Check before lighting the heel nahřejte- try to warm up, only the cross-section and touched the flame to a cigar at this point,
Przed oświetlenie nahřejte pięty-spróbuj rozgrzać tylko przekrój i nie dotykać cygaro płomień w tym momencie nie musisz mieć cygarem w ustach,

On the occasion of the 100th anniversary of Polish independence the Warsaw University of Technology opened an exhibition"Per aspera ad astra" presenting the cross-section of the most interesting constructions
Aktualności Z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości w Gmachu Głównym Politechniki Warszawskiej otwarto wystawę prezentującą przekrój najciekawszych polskich konstrukcji oraz osiągnięć polskiego lotnictwa

This is an attempt to capture the cross-section of the strategy of important creators of recent decades,
To próba uchwycenia w przekroju strategii ważnych twórców ostatnich dekad,

which has a size of 75 microns x 75 microns(surface area smaller than the cross-section of a hair), researchers have to fit up to 2 thousand transistors, and the operation of each of them is described with complex models.
który ma rozmiary 75 mikronów x 75 mikronów(czyli ma powierzchnię mniejszą niż przekrój włosa), trzeba zmieścić aż 2 tys. tranzystorów, a działanie każdego z nich opisane jest złożonymi modelami.

color parameters measured on the cross-section of products.
parametrów barwy mierzonych na przekroju produktów.

When averaging, the basic region must be determined. For example, by using the option'Set internal forces to zero', the cross-section of a connected column can be used as the range see Figure 01.
Podczas uśredniania, należy określić geometrie obszaru, na przykład wymiar słupa, a także wybrać sposób uśredniania korzystając z opcji 'Ustawić siły wewnętrzne na zero'; przekrój połączonego słupa można wykorzystać jako zakres patrz Rysunek 01.

the arrangement of layers in relation to the cross-section depth, or the damping factor.
układu warstw w odniesieniu do wysokości przekroju lub poprzez współczynnik tłumienia.

a thematic lesson presenting the cross-section of the competition at the Krakow Airport in the form of a film presenting the requirements for future employees.
lekcję tematyczną prezentującą przekrój zawodów na krakowskim lotnisku w formie filmu przedstawiającego wymogi stawiane przyszłym pracownikom.

The printer reads the cross-section information in the file, prints the cross
Drukarka odczytuje informacje z przekroju w pliku, drukuje przekroje warstwa po warstwie w cieczy,

screw rotation of the extruder, and the cross-section and the shape of the die are made through a specific shape of the continuous plastic products.
obracania ślimakiem wytłaczarki, a przekrój poprzeczny i kształt matrycy są wykonane przez określony kształt ciągłych produktów z tworzywa sztucznego.

In turn because voters represented the cross-section through the entire society
Z kolei ponieważ głosujący reprezentują sobą przekrój całego społeczeństwa