THE DATA STRUCTURE in Russian translation

• структуры данных
• структуре данных
• структура данных
• структуру данных

Examples of using The data structure in English and their translations into Russian

In order to preserve the integrity of data of information banks of various levels using the IIN in the data structure, it is not subject to any modification
В целях сохранения целостности данных информационных банков различных уровней, использующих в структуре данных ИИН, он не подлежит какой-либо модификации

In the case of external debt, for example, the data structure definition used for the BIS-IMF-OECD-World Bank Joint External Debt Hub(JEDH) took about three
Например, применительно к статистике внешней задолженности для разработки определения структуры данных, используемого для Совместного центра распространения данных о внешней задолженности( СЦВЗ)

As a result, it warned that the data structure in the class is non-optimal(V401)
В результате он сообщил, что структура данных в классе неоптимальна( V401)

including information about the data structure and format, as well as the methodology
в том числе информацию о структуре данных и формата, а также по методологии

For example, the data structure definition for the BIS-IMF-OECD-World Bank Joint External Debt Hub(JEDH) contains the concepts that identify and describe the external
Так, определение структуры данных, используемое Совместным центром распространения данных о внешней задолженности БМР/ МВФ/ ОЭСР/ Всемирного банка( СЦВЗ),

Such approach lightly complicates the data structure, but it makes the system to be open to the changes
Такой подход несколько усложняет структуру данных, но делает систему открытой к изменениям

of emission data and related information under the Convention and specifies the data structure for files to be submitted to UNECE/EMEP.
соответствующей информации по Конвенции и конкретизируется структура данных для файлов, подлежащих представлению в ЕЭК ООН/ ЕМЕП.

The data structure definition also contains concepts that describe the data reported,
Определение структуры данных содержит также понятия, описывающие представляемые данные( например,

To have a very flexible application, the data structure(i.e. database that stores uploaded information), the graphical user interface and the tree structure
Для обеспечения гибкого функционирования Центра необходимо определить характеристики программирования и концепцию структуры данных( т. е. базы данных,

which has already initiated its work to develop the data structure for Millennium Development Goals indicators to be used to exchange data
которая уже приступила к работе по обмену и подготовке структуры данных для разработки показателей достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия,

the Advisory Expert Group, to ensure a global input into the development of the data structure definitions for the national accounts.
должно обеспечить глобальное участие в разработке определений структуры данных для национальных счетов.

In the case of the JEDH mentioned above, the launch of the technical application became straightforward once the data structure definitions for the external debt data were approved by the Inter-Agency Task Force on Finance Statistics.
В случае с упоминавшимся выше СЦВЗ процесс внедрения технических прикладных программ начал поступательно развиваться сразу после утверждения Межучрежденческой целевой группой по статистике финансов определений структуры данных применительно к данным о внешней задолженности.

the Working Group and the Advisory Expert Group on National Accounts to ensure global input in the development of the data structure definitions for national accounts.
Консультативной группе экспертов по национальным счетам в целях обеспечения глобального вклада в разработку определений структуры данных для национальных счетов.

including shortcomings identified with respect to the data structure, data format
в том числе недостаткам, выявленным в отношении структуры данных, формата данных

Applying the method hierarchically(according to the data structure at hand), optionally in both increasing and decreasing direction, yields highly efficient
Если использовать метод иерархически( согласно имеющейся под рукой структуре данных), метод дает высокоэффективный метод поиска по диапазонам в обоих направлениях( по убыванию

would develop the data structure definitions for their specific subject-matter domain ensuring an open consultation period for public comments;
будет разрабатывать определения структуры данных для своих конкретных предметных областей таким образом, чтобы обеспечивать наличие времени для открытых консультаций в

CPU instruction to update: two threads may end up attempting to update the data structure at the same time
два потока выполнения могут в конечном итоге попытаться одновременно обновить структуры данных и получить в итоге данные,

included information on the data structure, data format
но и сведения о структуре данных, формате данных

based on the questions prepared by consultants and related to the data structure, the data format
на основе вопросов, подготовленных консультантами и касающихся структуры данных, формата данных

unavailability of the data required or inconsistency in the data structure between the old systems and IMIS.
отсутствие необходимых данных или несоответствие в структурах данных в старых системах и в ИМИС.