THE DESIGN DOCUMENTATION in Russian translation

• проектной документации
• конструкторской документации
• проектная документация
• проектную документацию
• проектной документацией

Examples of using The design documentation in English and their translations into Russian

Moreover, the participants need to submit the design documentation and prove that the used engineering solutions are the optimal ones.
Кроме этого, участники должны предоставить конструкторскую документацию и доказать, что применяемые технические решения являются оптимальными.

in full accordance with the design documentation and process from certified materials
в полном соответствии с конструкторской документацией и технологическим процессом из сертифицированных материалов

The design documentation set is supplemented with copies of designers' licences, certificates of industry associations affiliation and an invoice.
К комплекту проектной документации присоединяем копи прав на проектирование, удостоверения принадлежности к отраслевой палате и фактуру.

The design documentation was executed by OAO Soyuzdorproekt,
Проектная документация разработана одним из ведущих российских институтов по проектированию

The design documentation was executed by OAO Soyuzdorproekt,
Проектная документация разработана ведущим российским институтом по проектированию

The design documentation is planned to be completed by September
Разработку проектной документации планируется завершить к сентябрю, а заключение Государственной экспертизы

They thank the employees of the CSO for expert assistance in the design documentation, as well as attention to every client.
Они благодарят работников ООП за квалифицированную помощь в оформлении документации, а также за внимательное отношение к каждому клиенту.

are executed under the design documentation after its approval by the customer so it allows preventing lack of understanding,
выполняются по проектной документации, после ее согласования заказчиками, что позволяет исключить элемент недопонимания,

The design documentation for the projected road sections has undergone a public environmental evaluation, which proved the
Для целей реализации проекта проведена общественная экологическая экспертиза проектной документации участков строительства трассы,

In order to pass local authority inspections, all the design documentation prepared by the international design firms, such as Jerde,
Для того чтобы можно было пройти проверку местных органов власти, вся проектная документация, подготовленная международными проектными фирмами,

We have possibility to develop the design documentation of objects and constructions of the oil and gas productions taking
Мы имеем возможность разработки проектной документации объектов и сооружений нефтегазового производства с учетом положений

The design documentation for the construction, reconstruction
Проектная документация на строительство, реконструкцию

responsibly providing thus complete cycle of the project implementation starting with the design documentation development and accomplishing with putting the project into operation.
обеспечивая тем самым полный цикл реализации проекта: начиная с разработки проектной документации и заканчивая вводом объекта в эксплуатацию.

At the time of the writing of the previous progress report, the design work was well under way and it was anticipated that the design documentation and final construction estimates would be available by December 2004.
В момент написания предыдущего доклада о ходе осуществления проекта все еще велись проектные работы и предполагалось, что проектная документация и окончательная смета строительства будут представлены к декабрю 2004 года.

Experts of the department develop the design documentation for manufacture of the plants for pelletized biofuel production, analyze the state of equipment for reconstruction,
Специалисты отдела р азрабатывают проектно-конструкторскую документацию на линии по производству пеллет, производят анализ оборудования для реконструкции, автоматизации

called on all market participants to influence the ultimate cost of materials during the design documentation development.
призвал всех участников рынка влиять на конечную стоимость материалов при разработке проектной документации.

forced to change the design documentation, or detect geological risks,
необходимости изменения проектной документации и прочих подобных существенных изменений,

the necessity to change the design documentation or other such essential changes not related to the concessionary's activity.
необходимости изменения проектной документации и прочих подобных существенных изменений, не связанных с деятельностью концессионера, а также наличие гибкого механизма изменения параметров и условий эксплуатации и строительства дороги.

the school complex for 1100 places, the design documentation of which is included in the Register of cost-effective re-use projects.
школьного комплекса на 1100 мест, проектная документация которого включена в Реестр экономически эффективных проектов повторного использования.

PUBLIC HEARINGS ON THE PORT OF SABETTA CONSTRUCTION PROGRAMS In December 2012, public hearings took place in the Yamal District, YNAO, regarding the design documentation“Construction of the sea port facilities near the Sabetta settlement on the Yamal Peninsula, including the construction
СТРОИТЕЛЬСТВА МОРСКОГО ПОРТА САБЕТТА В декабре 2012 года в Ямальском районе ЯНАО состоялись общественные слушания по материалам проектной документации« Строительство объектов морского порта в районе поселка Сабетта на полуострове Ямал,