Examples of using The design documentation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implementation- at this stage realization comes due following the design documentation;
Виконання- на цьому етапі відбувається реалізація проекту за документацією, розробленою на попередньому етапі;We provide a full range of metal processing services, from the design documentation to the manufacture of parts
Надаємо повний комплекс послуг з обробки металу, починаючи від розробки проектної документації, закінчуючи виготовленням деталейFor example, Lotsia PDM Plus integrated with CAD software and supports the design documentation.
Наприклад, Lotsia PDM Plus інтегрована responsibly providing thus complete cycle of the project implementation starting with the design documentation development and accomplishing with putting the project into operation.
забезпечуючи тим самим повний цикл реалізації проекту: починаючи з розробки проектної документації і закінчуючи введенням об'єкта в експлуатацію.The design documentation on which are constructed from above 3000 units of the vessels
After all approvals, the project documentation was subject to an environmental impact review(according to the Law, the design documentation for private investment had to be assessed by a private company
Після усіх узгоджень Сертифікат підтвердив факт виконання робіт за ЛП-5 у повному обсязі згідно з проектною документацією та відкрив дорогу до завершального етапу- введення в експлуатацію НБК як цілісний майновий комплекс разом із внутрішніми системами.other requirements, and the design documentation is in line with the results of performed engineering survey.
іншим встановленим вимогам, а проектна документація- результатами інженерних вишукувань, виконаних для її підготовки.As a result you will have the design documentation that is in conformity with all legal and regulatory instruments.
в результаті чого матимете проектну документацію, яка відповідає всім чинними нормативно-правовим актам.at Zmeiny island are also established according to the design documentation of the Institute.
на острові Зміїний встановлене також за проектною документацією інститута.Thus, in cooperation with the military, UKROBORONPROM introduced 900+ changes in the design documentation of the armored personnel carrier BTR-4 on the basis of their operation in the ATO
Так, за співпрацею з військовими,"Укроборонпром" вніс понад 900 змін в конструкторську документацію бронетранспортера БТР-4 за досвідом їхньої експлуатації цієї машини в АТОслід лише закупити сталі MiiluxProtection 500 з вмістом хімічних елементів, визначених конструкторською документацією.seeking the advice of lawyers to help in the design documentation and payment.
звертаючись за консультацією до юристів, які допоможуть в оформленні документації і при оплаті.Topolini are of great importance for the design documentation for the preparatory phase of construction,
During the development phase of initial data for the design documentation is supplemented by characteristics of processes written statements to the patenting of embedded technologies in the national agencies in different countries,
На стадії розробки вихідних даних на проектування документація доповнюється характеристиками процесів, пишуться заявки для патентування вкладених технологій в національних відомствах різних країн,1st turn of the«Vector» complex, which includes 2 repositories for radioactive waste disposal, and the design documentation for the infrastructure necessary to adopt vitrified high-level waste from the Russian Federation was developed»,- said Vitalii Petruk.
за українські кошти вдалося завершити будівництво 1-ї черги комплексу«Вектор», що включає 2 сховища для захоронення РАВ, та розроблено проектну документацію інфраструктури, необхідної для прийняття осклованих високоактивних відходів з РФ»,- наголосив Віталій Петрук.to carry out a full cycle of construction: from the design documentation, organization and execution of construction processes,
виконувати повний цикл будівництва, починаючи з розробки документації, організації і виконання будівельних процесів,Методика використовується при розробці розділів«Охорона навколишнього середовища» у складі проектної документації з метою оцінки впливу на забруднення атмосфери для проектованихIf the power plant qualifies as a construction site of 4-5 categories of complexity, then the design documentation is required to undergo an examination on compliance with the standards on sanitary
Якщо електростанція кваліфікується в якості об'єкту будівництва 4-5 категорії складності, то проектна документація обов'язково проходить експертизу на предмет дотримання нормативів з питань санітарногоIQ energy technicians are checking the proposal for thermo-modernization of the house at the design documentation stage. This is an additional free service for OSMD. Also,
При роботі з ОСББ технічні спеціалісти IQ energy перевіряють пропозицію з термомодернізації будинку ще на етапі оформлення проектної документації. Тобто здійснюється попередня технічна верифікація,
