Examples of using The technical documentation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
used for the compilation of topographic maps used in the technical documentation of land.
використовуються для складання топографічних планів, що використовуються в технічній документації земельних ділянок.Notified bodies as such are not responsible for providing the EU declaration of conformity or the technical documentation.
Нотифіковані органи, як такі, не несуть відповідальність за надання декларації про відповідність вимогам ЄС або технічної документації.Notify the certification body of any changes made to the technical documentation or technological processes of production of certified products;
Сповіщати орган по сертифікації про зміни, що вносяться в технічну документацію або технологічні процеси виробництва сертифікованої продукції;The technical documentation shall contain all relevant data
Choose the tires in accordance with the car model(type and size are usually specified in the technical documentation of the car).
Вибирайте шини відповідно до моделі автомобіля(типорозмір зазвичай вказаний у технічній документації авто).(267) For example storing the technical documentation may be delegated to the authorised representative.
(-267) Наприклад, зберігання технічної документації може бути делеговано уповноваженому представникові.The technical documentation shall insofar as relevant for assessment
Технічна документація повинна наскільки це необхідно стосовно оцінкиIn addition, this procedure may order the owner to be sure that the existing boundaries coincide with those stipulated in the technical documentation section.
Крім того, цю процедуру може замовити власник, щоб бути впевненим, що існуючі межі дійсно збігаються з тими, що закріплені в технічній документації на ділянку.All the technical documentation and information you need to service your pumps is immediately available to you,
Уся технічна документація й інформація, необхідна вам для обслуговування насосів, буде миттєво доступнаPortable and mobile fire extinguishers shall provide fire-fighting one person in the area specified in the technical documentation of the manufacturer.
Переносні та пересувні вогнегасники повинні забезпечувати гасіння пожежі однією людиною на площі, зазначеної в технічній документації заводу-виготовлювача.The technical documentation must be available when the product is placed on the market,
Технічна документація повинна бути доступною, коли продукт вводиться в обіг,Значення та класи на етикетці або мікрофіші не є сприятливішими для постачальника, ніж значення, зазначені в технічній документації.Повна розшифровка блоку запобіжників"Опеля Астри Н" знаходиться в технічній документації транспортного засобу.You can examine our concrete products according to prospectuses and the technical documentation placed below in more details.
Детально Ви можете ознайомитися з нашими виробами і технічною документацією розміщеними на нашому сайті(дивіться нижче).Digitization of books with the technical documentation A4-A0, manual operation
Оцифровка книг з технічною документацією форматів А4-А0,To get a link to Privat pay, form a request to Liqpay URL according to the technical documentation.
Для отримання посилання на оплату Privat pay формуєте запит на URL Liqpay згідно з технічною документацією.Завод провів дуже серйозну роботу над розробленням технічної документації та сьогодні готовий модернізувати ці літаки.The technical documentation for the tender states that MagiCube detects and decodes the archive of messages in Telegram,
У технічній документації до тендеру йдеться, що MagiCube за лічені хвилини може виявитиKeep the technical documentation and the European Union declaration of conformity for ten years after the electrical
Зберігати декларацію про відповідність разом з технічною документацією протягом 10 років після введення електричногоThe technical documentation includes data on the chemical composition,
В технічну документацію включені дані по хімічному складу,
