THE TECHNICAL DOCUMENTATION in French translation

• de la documentation technique
• les documents techniques
• le dossier technique

Examples of using The technical documentation in English and their translations into French

The listed technical regulation and the technical documentation supporting the regulation shall be archived by the secretariat
Le règlement technique inscrit et les documents techniques accompagnant le règlement doivent être classés par le secrétariat

benefit from using the functionality of the Licensed Software solely in accordance with these Terms and the technical documentation‘Documentation.
bénéficier des fonctionnalités de ce Logiciel Sous licence dans le strict respect des présentes Conditions et de la documentation technique« Documentation».

document the results in a PMCF evaluation report that shall be part of the clinical evaluation report and the technical documentation.
résultats du SCAC et les documente dans un rapport d'évaluation du SCAC, qui fait partie du rapport sur l'évaluation clinique et de la documentation technique.

As development progressed, members continued to play a key role in testing the solution and reviewing the technical documentation and implementation guides that are provided to users.
À mesure que le processus avançait, les membres ont continué de jouer un rôle clé dans la mise à l'essai de la solution et l'examen de la documentation technique et des guides de mise en œuvre à remettre aux utilisateurs.

Sopra Steria provides a fully managed service to develop and support a system to maintain all of the technical documentation relating to aircraft
MULTISITE Pour Airbus Group, Sopra Steria assure la maîtrise d'œuvre du système d'information de gestion de toute la documentation technique des avions, des pièces de rechange,

Some PunchOut systems also offer access to all the technical documentation related to the transaction,
Certains Punch-Out proposent également un accès à l'ensemble des documents techniques et liés à la transaction comme:

The technical documentation, issued by the Royal Canadian Mounted Police(RCMP) as the lead agency on physical security,
Dans les documents techniques émis par la GRC en tant qu'organisme-conseil en matière de sécurité matérielle, les termes« système»

the adjustment of technical data packets in conformity with the requirements ECSS- M40C on the technical documentation exchange in the space domain.
correction de data packages conformes aux prescriptions de l'l'ECSS M40 C sur les échanges de documentation techniques du domaine spatial.

respecting its intended use and as provided in the technical documentation.
en respectant son usage prévu et tel que prévu dans la documentation technique.

Conditions, for certain orders executed using Home'Bank services and specified in the Technical Documentation relating to the use of Phone'Bank/ Home'Bank/ Business'Bank/.
12.2.2 des présentes Conditions générales, pour certains Ordres opérés via les Services Home'Bank/Business'Bank et spécifiés dans la Documentation technique relative à l'utilisation des Services Phone'Bank/ Home'Bank/.

transformed the technical documentation and managed the logistical aspect of the change of reference of each impacted product.
transformé la documentation technique et géré l'aspect logistique du changement de référence de chaque produit impacté.

see the technical documentation for the sensor.
voir la documentation technique de la sonde.

suggestions you may have regarding this Operator's Manual to the technical documentation team at the address on the inside of the front cover.
suggestion concernant le présent Guide du conducteur, contactez l'équipe de documentation technique à l'adresse indiquée sur la page intérieure de la couverture.

The certificate shall contain the conclusions of the technical documentation assessment, the conditions of the certificate's validity,
Le certificat contient les conclusions de l'évaluation de la documentation technique, les conditions de validité dont il est assorti,

The manufacturer shall draw up a written EU declaration of conformity for a product model other than a component and keep it together with the technical documentation at the disposal of the national authorities for 10 years after the product, other than a component,
Le fabricant établit une déclaration UE de conformité écrite concernant un modèle de produit, autre qu'un compo sant, et la tient, accompagnée de la documentation technique, à la disposition des autorités nationales pendant une durée de dix ans à partir du moment où le produit,

In response, PWGSC submits that it ascertained that HEPAire's bid met the mandatory requirements of the RFSO based on the technical documentation that was provided;
En réponse, TPSGC indique qu'il s'est assuré que la soumission d'HEPAire respectait les exigences obligatoires de la DOC en se fondant sur les documents techniques fournis; il affirme aussi

The construction of the receptacles shall be tested and approved by a testing and certifying body approved by the competent authority of the country of origin1/ on the basis of the technical documentation with regard to their compliance with the relevant provisions of this Class.
La construction des récipients doit être éprouvée et agréée sur la base de la documentation technique, par un organisme d'épreuve et de certification agréé par l'autorité compétente du pays d'origine 1/ en ce qui concerne leur conformité avec les dispositions pertinentes applicables à la présente classe.

The construction of the pressure receptacles shall be tested and approved by a testing and certifying body approved by the competent authority of the country of origin on the basis of the technical documentation with regard to their compliance with the relevant provisions of this Class.
La construction des récipients à pression doit être éprouvée et agréée sur la base de la documentation technique, par un organisme d'épreuve et d'agrément reconnu par l'autorité compétente du pays d'origine en ce qui concerne leur conformité avec les dispositions pertinentes applicables à la classe 2.

The construction of the pressure receptacles shall be tested and approved by a testing and certifying body an inspection body approved by the competent authority of the country of approval 2 on the basis of the technical documentation with regard to their compliance with the relevant provisions of Class 2.
La construction des récipients à pression doit être éprouvée et agréée sur la base de la documentation technique, par un organisme d'épreuve et de certification de contrôle agréé par l'autorité compétente du pays d'agrément2 en ce qui concerne leur conformité avec les dispositions pertinentes applicables à la classe 2.

on the basis of the technical documentation and declaration of the manufacturer on compliance with the relevant provisions of this Class.
sur la base de la documentation technique et de la déclaration délivrées par le fabricant et attestant la conformité du récipient dans les dispositions pertinentes applicables à la classe 2.