Examples of using
Les documents techniques
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les documents techniques seront, après révision et édition, publiés dans un volume distinct,
The technical papers are to be published in a separate volume,
Les documents techniques doivent être traduits en russe
Translation into Russian of technical documents needs to occur
Deux exposés succincts sur les documents techniques demandés par le Groupe de travail spécial
Two brief presentations on the technical papers requested by the ADP, contained in documents FCCC/TP/2013/10
Selon les termes de référence du Comité, tous les documents techniques doivent être distribués trois mois avant la réunion.
According to the Terms of Reference for the Committee all the technical documents should be distributed three months before the meeting.
The Chronicle, et les documents techniques.
The Chronicle, and the technical papers.
au fil de vos recherches, enregistrer les documents techniques de votre choix dans vos E-classeurs.
you can save the technical documents of your choice in your e files as you browse.
Un certain nombre d'entre eux sont présentés dans la note du Secrétariat et les documents techniques de base.
A number of them are described in the note by the Secretariat and in the technical background documents.
continueront de l'être afin d'évaluer les documents techniques portant sur les dépôts en formations géologiques profondes.
will continue to be used, to assess technical submissions on deep geological repositories.
de la Conférence et le volume II les documents techniques.
volume II will contain the technical papers.
discuteront et finaliseront les documents techniques avec l'AGNA.
and finalize the technical documents with the AGNA.
le second rassemblera les documents techniques présentés à la Conférence.
Volume II will contain the technical papers presented at the Conference.
lui demandant de revoir les documents techniques de la soumission d'HEPAire.
requesting that it review the technical documentation contained in HEPAire's bid.
le système juridique andorran, il devient nécessaire que les normes juridiques et les documents techniques officiels prennent en compte la Classification internationale du fonctionnement,
it has become necessary for provisions of law and official technical documents to take account of the International Classification of Functioning,
Tous les documents techniques demeurent la propriété intellectuelle de SBC AG
All technical documents remain the intellectual property of SBC AG
Le Bulletin d'information des classifications signale les dernières publications et les documents techniques relatifs aux classifications statistiques de l'ONU
The Classifications Newsletter announces newly issued publications and technical materials related to United Nations statistical classifications
Les documents techniques qui seront discutés comprennent la stratégie mondiale pour la santé des femmes,
Technical papers to be discussed include the Global Strategy for Women's,
Décide que les documents techniques à examiner à une réunion de l'Équipe spéciale seront distribués par le secrétariat au correspondant désigné par chaque Partie à la Convention 60 jours au moins avant la réunion.
Decides that appropriate technical documents for a meeting of the Task Force will be distributed by the secretariat to the focal point nominated by each Party to the Convention at least 60 days in advance of the meeting.
Les documents techniques et rapports établis par le secrétariat à la demande de la Conférence des Parties,
Technical papers and reports prepared by the secretariat upon the request of the Conference of the Parties,
les appels d'offres sont diffusés dans les deux langues offi cielles, mais les documents techniques afférents peuvent être produits dans une seule langue;
calls for tenders are issued in both offi cial languages, but related technical documents may be produced in one language only;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文