Examples of using La documentation technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
consulter la documentation technique du capteur de mesure correspondant.
please refer to the technical documentation of l'obliga tion d'établir la documentation technique visée à l'article 6,
Pour des instructions techniques détaillées sur l'élaboration des mesures d'atténuation, nous nous référons à la documentation technique existante et nous recommandons APLIC(2006,
For detailed fournissant aux développeurs de logiciels avec tous les outils, la documentation technique, des exemples de code
providing software developers with all the tools, technical documentation, sample codel'obligation d'établir la documentation technique énoncée à l'ar ticle 10,
the obligation to draw up technical documentation laid down in Article 10(3)avec établissement de la documentation technique pour l'examen biennal de la mise oeuvre du Plan d'action régional en matière de population et de développement pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
including the preparation of technical documents for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development;II peut arriver que les consommateurs ne puissent pas évaluer parfaitement la qualité d'un produit moderne assez élaboré en l'examinant simplement dans un magasin ou en lisant la documentation technique disponible.
Consumers may not be able to judge perfectly the quality of a sophisticated, modern product merely by inspecting it on the shelf or by reading the available technical literature.Nombre d'exemplaires de la documentation technique(manuels, brochures,
La documentation technique suivante comprend des documents concernant l'utilisation conforme,
The following technical documentation includes documents on the intended use, the electricalaux caract ristiques, la documentation technique, etc.
specifications, technical literature, and more.Centre d'échange sur Internet fournissant un accès en ligne à la documentation technique sur la neutralité climatique
Web-based clearing-house providing on-line access to technical materials on climate neutralitypour l'avion Q400 de 400 à 600 heures de vol et la documentation technique relative à ces nouvelles périodicités accrus a été transmise aux exploitants.
intervals for the Q400 aircraft from 400 to 600 flight hours, and technical documentation relating to that increase has been circulated to operators.elles sont publiées dans la documentation technique.
are published in technical literature.Vous acceptez de soumettre Votre contenu personnalisé à l'aide de l'UPS Customized Alert Retail API à la Fonctionnalité UPS Customized Alerts conformément aux instructions de la Documentation Technique API alors en usage pour l'UPS Customized Alert Retail API.
You agree to submit Your Customized Content using the UPS Customized Alert Retail API to the UPS Customized Alerts Functionality in accordance with the instructions of the then current API Technical Documentation for the UPS Customized Alert Retail API.nous nous référons à la documentation technique existante.
for these we refer to existing technical literature.des services généraux(Autres classes)] est proposé dans chacun des services pour concourir à la gestion de la documentation technique et à l'appui administratif et pour fournir une
in each of the services is being proposed to provide assistance with the necessary technical document management and administrative backstopping workEn outre, la documentation technique relative à l'utilisation de Zoomit ING complète la Documentation technique relative à l'utilisation des services Phone'Bank/Home'Bank et fait partie intégrante
Moreover, Most of the technical literature on proportional representation systems indeed purports to explain why distortions still persist between votes and seats in proportional representation countries.
