L'ÉQUIPE TECHNIQUE in English translation

Vous savez, peut-être que l'un de nous devrait attendre l'équipe technique. Oui, sûrement.

You know, maybe one of us should wait for the tech team.

et membre de l'équipe technique qui guide et suit l'approche régionale du KP pour les pays de l'Union du fleuve Mano.

is a member of the Technical Team that guides and follows the KP Regional Approach for the Mano River Union countries.

En 1987, Wolf rejoint les Laboratoires Bell à Murray Hill comme membre de l'équipe technique, et mène des recherches en bases de données orientée objet,

In 1987 Wolf joined AT&T Bell Laboratories in Murray Hill, New Jersey as a Member of the Technical Staff, where he conducted seminal research in the areas of Object Databases,

L'équipe technique affine les paramètres du dioxyde de titane(TiO2)

The technical team is refining the parameters of the titanium dioxide(TiO2)

Recruté en septembre 1953 par Adolfo Orsi, le propriétaire de Maserati, Alfieri a rejoint l'équipe technique qui comprenait Alberto Massimino, Gioachino Colombo(l'auteur du V12 Ferrari), Vittorio Bellentani et d'autres.

Employed in September 1953 by Adolfo Orsi, Alfieri joined the technical staff of Maserati alongside Gioacchino Colombo, Vittorio Bellentani and two others.

L'évolution était justifiée par le besoin de renforcer l'équipe technique, d'avoir un patrimoine financier,

This change was warranted by the need to reinforce the technical team, to have its own financial assets,

il est chargé de constituer l'équipe technique de RetailNext, de livrer des nouvelles fonctionnalités aux clients

he is responsible for building RetailNext's engineering team, delivering new features to customers

A partir de ces tendances et autres, l'équipe technique d'E Source a choisi le Top 20 des technologies

From these trends and others, the E Source tech team has picked the Top 20 Technologies and Trends of 2015

Ce matériel comprendra une orientation pour l'équipe technique dans les autorités locales,

Those materials will include a guidance to technical staff in local authorities,

d'experts régionaux, travaille avec l'équipe technique de Nouveau Monde pour assurer que le projet se développe dans

is working with Nouveau Monde's technical team to ensure that the project grows while respecting the host environment

L'équipe technique a retiré un pont élévateur à quatre piliers qui s'était effondré sur la Corvette,

The engineering team removed a four-post vehicle lift that had fallen on top of the Corvette,

Elle reflète une analyse interne menée par l'équipe technique du ministère des Finances, et peut être discutée au cabinet mais n'est communiquée ni à la législature à titre d'information,

It reflects an internal review by the technical staff of the Finance Ministry, which may be discussed by the cabinet but is not submitted to the legislature for information

Dans ses pratiques culturales comme dans ses choix d'encépagement, l'équipe technique du Château Prieuré-Lichine est guidée par le souci de:

In its cultural practices as in its choice of grape varieties, the technical team of the Château Prieuré-Lichine is guided by the concern to:

où elle a joué un rôle de premier plan dans le succès global de l'équipe technique.

where she was a key contributor in the overall success of the engineering team.

l'analyse des besoins du client et la collaboration avec l'équipe technique pour la conception et l'implémentation de solutions technologiques.

analyzing their needs, and working with the tech team to design and implement technology solutions.

Une communication constante entre l'équipe technique My Little Big Web et celle de Secret Sensation ont permis d'identifier très tôt les objectifs, de mettre en place une réelle stratégie

A constant communication between the technical team at My Little Big Web and that of Secret Sensation made it possible to identify all their goals very early on, to put in place a real strategy

Si une intervention complémentaire est nécessaire, l'équipe technique vous indiquera la façon de procéder suivant que la radio est toujours sous garantie ou si elle nécessite une intervention hors garantie.

If further service is required, the technical staff will instruct how to proceed based on whether the radio is still under warranty or needs non-warranty service.

partage son expérience sur la croissance de l'équipe technique au cours des dernières années

shares his experience with the growth of the engineering team over the last few years

SRK a fait partie de l'équipe technique multidisciplinaire qui a aidé De Beers Canada à formuler et à élaborer l'approche d'exploitation minière, de l'étape de l'exploration avancée à l'étude de faisabilité, pour la première mine de diamant dans l'Est canadien.

SRK was part of a multidisciplinary technical team which assisted De Beers Canada to formulate and develop a mining approach from the advanced exploration stage to feasibility study for the first diamond mine in Eastern Canada.

Ce doit également être le cas de l'équipe technique du Pays Membre demandeur participant à la préparation du dossier dont les coordonnées ont été fournies au Siège de l'OIE avant la réunion.

This should also be the case for the technical staff from the applicant Member Country involved in the preparation of the dossier whose contact details have been provided to the OIE Headquarters before the meeting.