L'EXPERTISE TECHNIQUE in English translation

• technical expertise
• technological expertise

Examples of using L'expertise technique in French and their translations into English

L'expertise technique de BEI Sensors,
BEI's engineering expertise, high quality manufacturing,

à faire converger l'expertise technique, l'information, le dialogue entre les parties prenantes,
facilitating convergence of technical expertise, information, stakeholder dialogue

L'expertise technique est considérée comme ayant commencé le jour de
The date on which the Secretariat receives the Request for Technical Expertise and the annexes thereto

Nous sommes également favorables à la mise en œuvre d'un groupe consultatif de 12 experts représentant largement la communauté des donateurs humanitaires ainsi que l'expertise technique des pays touchés par des crises.
We also endorse the establishment of an advisory group of 12 experts, broadly representative of the humanitarian donor community, as well as technical expertise from countries affected by crises.

pour aller chercher l'expertise technique supplémentaire dont elle pourrait avoir besoin, le cas échéant.
Technology Sector for technical expertise should the need for additional support arise.

s'occupait également de plusieurs autres secteurs, n'était pas de nature à suppléer l'expertise technique ou le conseil stratégique dans le dialogue sectoriel.
was not likely to be able to add much in terms of technical expertise or strategic advice to the sector dialogue.

reçoit de ce pays certaines des installations les plus modernes du monde avec un diffuseur hôte FUJI TV qui apporte toute l'expertise technique et l'expérience.
finest state-of-the art sports complexes in the world, with host broadcasters FUJI TV bringing with them a wealth of technical expertise and experience.

proposera les mesures additionnelles nécessaires en s'appuyant sur l'expertise technique du FMI.
will propose needed additional measures, drawing on the expertise of the IMF.

en particulier l'adoption de mesures de confiance, l'expertise technique des principaux problèmes politiques
in particular the adoption of confidence-building measures, a technical evaluation of the main political problems

L'expertise technique de son équipe et l'expérience acquise au cours des années a mené à la production d'équipements variés- lignes de cabinets,
The technical expertise of its team and the experience gained over the years has led to the production of various equipment- lines of cabinets,

la DBPI est chargée de fournir l'expertise technique et les ressources nécessaires à l'intégration de nouvelles technologies visant à remplacer les systèmes existants au sein de l'OPIC,
the CIO Branch is responsible for providing technical expertise and resources for the integration of new technologies to replace the existing legacy systems within CIPO, including supporting the planning

Nous avons choisi de nous associer à OneAccess car ils possèdent à la fois l'expertise technique et la capacité logicielle nous permettant de créer une solution de virtualisation totalement ouverte et multi-fournisseurs pour nos clients télécoms
We chose to partner with OneAccess because it has both the technical expertise and the software capability that allow us to create a completely open, multi-vendor virtualization solution for our Telco

s'appuie sur le rôle de rassembleur et l'expertise technique de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation
builds on the convening role and technical expertise of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO),

Avec l'expertise technique de Flying Eye,
With the technical expertise of Flying Eye,

Elles profitent du partage de l'expertise technique réunie au sein du système auquel elles-mêmes contribuent,
They benefit from the sharing of technical expertise brought together within the system to which they contribute themselves,

les rapports sur le rendement des projets, l'expertise technique et en recherche acquise par l'IIRF dans le cadre de ses recherches a effectivement appuyé l'élaboration de codes
interviewees FRII research and technical expertise gained through this research has effectively supported the development of codes and standards, particularly with respect

dans le but général d'accroître l'accès à l'expertise technique et d'encourager le transfert des outils biotechnologiques Cohen, 1999.
with the overarching aims of increasing access to technical expertise and encouraging the transfer of biotechnology tools Cohen 1999.

le recrutement de l'expertise technique et la formation en conception des modèles.
recruitment of technical expertise, and training model design.

catastrophes Depuis son lancement, le programme ACP-UE NDRR a bénéficié de la capacité de la GFDRR à exploiter non seulement le pouvoir de mobilisation et l'expertise technique de la Banque mondiale, mais aussi ses capacités de financement
the ACP-EU NDRR Program has benefitted from GFDRR's ability not only to harness the World Bank's convening power and technical expertise, but also to leverage the World Bank's financing capacity

un fournisseur qui possède l'expertise technique et conserve la tradition de l'artisanat pour obtenir le rendu souhaité».
a supplier who has the technical expertise and preserves the tradition of the craft to achieve the desired rendering.