THE TECHNICAL CAPABILITIES in Ukrainian translation

other services through the technical capabilities of the web-site TICKETS.

інших послуг за допомогою технічних можливостей інтернет-сайту TICKETS.

It is impossible not to focus on the fact that the technical capabilities of such models are superior to fit a video projection of the character.

Не можна не акцентувати увагу на тому, що технічні можливості подібних моделей перевершують пристосування відеопроекційного характеру.

holding thematic events aimed at informing the partners in detail about the technical capabilities of equipment and technological innovations in the industry.

проведення тематичних заходів, спрямованих на детальне інформування партнерів про технічні можливості обладнання і технологічні новинки в галузі.

the representatives of the Croatian Defense Ministry checked the technical capabilities of the Ukrainian enterprises.

представники Міноборони Хорватії, в свою чергу, перевірили технічні можливості українських підприємств.

The role of SANET is to ensure the technical capabilities of the national science network infrastructure,

Роль SANET полягає у забезпеченні технічних можливостей національної наукової мережевої інфраструктури, забезпечуючи ефективні

everything depends on the technical capabilities of your phone.

все залежить від технічних можливостей вашого телефону.

Based on the cyclogram of the complex premises commissioning, our specialists develop a detailed financial plan for the investment schedule taking into account the technical capabilities and physiological characteristics of the animals.

На підставі циклограми введення в експлуатацію приміщень комплексу розробляється детальний фінансовий план графік інвестицій з урахуванням технічних можливостей і фізіологічних особливостей тварин.

When preparing the printed version of the collection, the number of articles is agreed additionally, taking into account the technical capabilities of the printing house.

При підготовці друкованої версії збірника кількість статей узгоджується додатково з урахуванням технічних можливостей друкарні.

At this he, like Alexander Goltz, pointed out that the technical capabilities of the placed in Poland elements of the Missile Defence allow them to shoot down“Iskander” Tactical Missile System too.

При цьому він, а також Олександр Гольц зауважили, що технічні можливості дозволяють розміщеним у Польщі елементам ПРО збивати і ракети комплексу«Іскандер».

In view of the, that the technical capabilities of the spacecraft TurkmenAlem 52° E,

Здобуттям соціальної допомоги на, які технічні можливості космічних апаратів TurkmenAlem 52° E,

One of the key areas of this visit was to evaluate the technical capabilities of using a micro-quadcopter to determine the amount of forest biomass on contaminated sites in the Exclusion Zone.

Ще одним з ключових напрямів робіт цього візиту було проведення оцінки технічних можливостей використання мікро-квадрокоптера для визначення об'ємів лісової біомаси на забруднених майданчиках зони відчуження.

It should be noted that the technical capabilities of the Russian means of objective control does not allow to conclude whether produced missile launch from the territory located to the South

Військовий зазначив, що технічні можливості російських засобів об'єктивного контролю не дозволяють зробити висновок про те, чи був проведений пуск ракети з територій, розташованих на південь

desires of consumers with the technical capabilities of the producers, the dairy components will be precisely matched to a specific food system,

бажання споживачів з технічними можливостями виробників, молочні компоненти будуть приведені в точну відповідність тієї чи іншої специфічної харчової системі,

Our company does not limit the volumes of consumption, which means that the consumer shall have the right to acquire the necessary volumes of electrical power(not exceeding the technical capabilities of the receiving equipment).

Наша компанія не лімітує обсяги споживання, а це означає, що споживач має право на отримання електрики в необхідних йому обсягах(не перевищено технічних можливостей приймаючої обладнання).

Despite the fact that Aeroflot has all the technical capabilities to provide flights,

Незважаючи на те, що"Аерофлот" має всі технічні можливості для забезпечення рейсів,

Thanks to the technical capabilities of the company it is possible to control the work of inverters through a smartphone:

Завдяки технічним можливостям компанії є можливість контролювати роботу інверторів через смартфон:

as new designs were often developed without considering the technical capabilities of the production facilities,

нові конструкції часто розроблялись без урахування технічних можливостей виробничих потужностей,

it is necessary to say about the technical capabilities, thanks to the initiative of our Director,

необхідно сказати про технічні можливості, завдяки ініціативі нашого директору,

to share experiences and to facilitate synergies in improving the technical capabilities of Ukraine to overcome cyber threats.

обміну досвідом та сприяння взаємодії в об'єднанні зусиль у покращенні технічних можливостей України для подолання кіберзагроз.

As he stated, the technical capabilities of the Hermanowice point on the border with Ukraine allow delivering to Ukraine as much as 6 million cubic meters of gas per day in winter if the operators of gas transmission systems impose no restrictions.

За його словами, технічні можливості пункту Германовіце на кордоні з Україною дозволяють постачати в Україну максимально 6 млн кубометрів газу на добу в зимовий період, за умови відсутності обмежень з боку операторів ГТС.