THE PROJECT DOCUMENTATION in Ukrainian translation

• проектної документації
• проектній документації
• проектна документація
• проектну документацію
• проектною документацією

Examples of using The project documentation in English and their translations into Ukrainian

previously made by the Contractor in the project documentation and technologies.
допущені раніше Виконавцем в проектній документації та технологіях.

To date, the project documentation is completely ready, and further work is
На сьогоднішній день повністю готова проектна документація, і подальша робота тепер полягає в тому,

connection of all systems according to the project documentation.
підключення всіх систем згідно з проектною документацією.

workers need to prepare the project documentation.
робітників необхідно підготувати проектну документацію.

Performance of all chapters of the project documentation regarding internal and external engineering systems for buildings and constructions of various purpose and complexity. Expertise of the project documentation.
Повний комплекс проектної документації з облаштування внутрішніх і зовнішніх інженерних систем для будівель і споруд різного призначення і рівня складності. Експертиза проектної документації.

try to search for the answer in the project documentation and mailing list archives.
спробуйте пошукати відповідь у проектній документації та в архівах списків розсилки.

The project documentation includes the most detailed description,
Проектна документація включає в себе найбільш докладний опис,

Results of engineering surveys may be directed to the state examination along with the project documentation or before direction of the project documentation to the state examination.
Результати інженерних вишукувань можуть бути спрямовані на державну експертизу одночасно з проектною документацією або до направлення проектної документації на державну експертизу.

with high quality to develop the project documentation.
якісно розробити проектну документацію.

Control of the project documentation authors according to the project's compliance with the technical parameters
Контроль авторів проектної документації за відповідністю реалізації проекту згідно технічних параметрів

indicated all altitude deviations from the marks in the project documentation.
наводяться всі висотні відхилення від відміток у проектній документації.

Construction should start within the time stipulated by the project documentation and permission to start work.
Будівництво має розпочатися у строки, передбачені проектною документацією та дозволом на початок робіт.

After this, the company must develop and approve the project documentation in accordance with this law.
Після цього компанія має розробити та затвердити проектну документацію згідно з даним законом.

The project documentation was updated, as well as the inventory of
Було проведено оновлення проектної документації, а також інвентаризацію обладнання,

Provides scientific and methodological support for development of the section"Engineering and technical measures of civil protection" in the project documentation of objects and urban development documentation;.
Здійснює науково-методичне забезпечення розроблення розділу«Інженерно-технічні заходи цивільного захисту» у проектній документації об'єктів і містобудівній документації;.

As a result of such research will be obtained reliable information concerning the territory that would become the basis for drafting the project documentation.
В результаті таких досліджень, будуть отримані достовірні відомості про територію, які стануть основою для складання проектної документації.

additions to the project documentation and monitoring of their implementation;
доповнень до проектної документації та контроль їх виконання;

This survey allows us to determine the deviation of the delivered project in nature from the project documentation that were made during construction.
Така зйомка дає можливість визначити відхилення винесеного проекту в натуру від проектної документації, які були допущені під час будівництва.

can be done by comparing the project documentation and data obtained from the construction site.
етапом монтажно-будівельних робіт і здійснюється шляхом порівняння проектної документації та отриманих даних з будівельного майданчика.

They are only now starting to process the project documentation for an alternative route, bypassing Danish territorial waters.
Вони тільки зараз починають переробляти проєктну документацію під альтернативний шлях, оминаючи територіальні води Данії.