THE PROJECT DOCUMENTATION in Slovak translation

• projektovej dokumentácie
• projektovú dokumentáciu
• projektová dokumentácia
• projektovej dokumentácii

Examples of using The project documentation in English and their translations into Slovak

In eight cases it was not clear from the project documentation how the project budgets had been arrived at.
V ôsmich prípadoch nebolo z projektovej dokumentácie jasné, ako sa dospelo k rozpočtom projektov.

The project documentation shall also serve as a means for the“notification of construction modifications” to the municipal authority.
Projektová dokumentácia poslúži aj na vybavenie„ohlásenia stavebných úprav“ na mestskom úrade.

We will assess the project documentation from the point of view of future operation,
Posúdime spracovanú projektovú dokumentáciu z hľadiska budúcej prevádzky,

reinforced with composite reinforcement, then this should also be indicated in the project documentation.
napríklad model bude vystužený kompozitnou výstužou, potom by sa to malo uviesť aj v projektovej dokumentácii.

The water connection is 150 m away from the house and the project documentation is being developed for the road on which the plumbing will be located.
Pripojenie k vodovodnej sieti sa nachádza 150 m od domu a príprava projektovej dokumentácie na ceste, kde budú umiestnené vodovodnej siete je v procese.

One of the components of the technical documentation is the project documentation, that can be made according to customer requirements in programs EPLAN 5
Jednou zo súčastí technickej dokumentácie je projektová dokumentácia, ktorú je možné na želanie zákazníka realizovať v programoch EPLAN 5

the service department technicians make the project documentation.
pracovníci technického oddelenia tvoria projektovú dokumentáciu.

Since the valid decision of the government of Slovakia regarding the approach to further development of Bratislava airport was finalised, work on the project documentation for the first stage of the reconstruction has significantly intensified.
Od rozhodnutia vlády SR o filozofii ďalšieho rozvoja bratislavského letiska sa práce na projektovej dokumentácii k 1. etape výstavby maximálne zintenzívnili.

Therefore, when designing the project documentation, be careful and try to meet the stated requirements.
Preto pri navrhovaní projektovej dokumentácie buďte opatrní a pokúste sa splniť uvedené požiadavky.

it is necessary to analyze the project documentation, and above all, working drawings….
je nutné analyzovať projektovú dokumentáciu, a predovšetkým pracovné výkresy.

Special discount rates are valid if within that date the project documentation will be ordered and the entire deposit paid for the goods.
Akčné zľavové ceny budú platné, pokiaľ v tomto termíne bude projektová dokumentácia objednaná a bude uhradená celá záloha za tovar.

Count on our help for every project phase- from preliminary consulting to developing the project documentation to programming and execution.
Počítajte s našou pomocou pre každú fázu projektu- od predbežného poradenstva až po vypracovanie projektovej dokumentácie na programovanie a realizáciu.

strictly follow the project documentation.
prísne dodržiavať projektovú dokumentáciu.

The key question for the successful operation of the airport is the extension of the runway length of 2 450 m. The project documentation is prepared.
Ako kľúčová otázka pre úspešnejšie prevádzkovanie letiska je predĺženie vzletovej a pristávacej dráhy na dĺžku 2 450m k čomu je pripravená základná projektová dokumentácia.

we described the details in the project documentation.
detaily sme popísali do projektovej dokumentácie.

The historical research, the historical technical documentation of destroyed technical monuments and the project documentation necessary for the building permission were realized thanks to this financial help.
Vďaka tomu bol zrealizovaný historický výskum, vypracovaná historická technická dokumentácia zničených technických pamiatok a projektová dokumentácia pre stavebné povolenie.

We finished the project documentation and realized the complete fit-out, for the studio known for games such as World of Tanks.
Pre herné štúdio známe napríklad hrou World of Tanks, sme dopracovávali projektovú dokumentáciu a realizovali celý fit-out.

may not correspond to the completed building according to the project documentation.
nemusí presne zodpovedať zhotovenej stavbe podľa projektovej dokumentácie.

validity of all permits and their compliance with the project documentation.
právoplatnosť všetkých povolení a ich súlad s projektovou dokumentáciou.

certified technological procedures in accordance with the project documentation.
overené technologické postupy v súlade s projektovou dokumentáciou.