PROJECT SERVER in English translation

• project server
• project server-based

Examples of using Project server in Slovak and their translations into English

Nie je možné vytvoriť výkazy po migrácii databázy Office Project Server 2007 na server Project Server 2010.
You cannot create timesheets when you migrate databases from Office Project Server 2007 to Project Server 2010.

Tiež názov projektu(PROJ_NAME) získate z MSP_PROJECTS tabuľky v databáze Project Server 2010 Publikované.
Also, the project name(PROJ_NAME) can be obtained from the MSP_PROJECTS table in the Project Server 2010 Published database.

Kliknutím na položku Use Windows user account alebo Use a Project Server account sa prihláste na server pomocou príslušného konta.
Click Use Windows user account or Use a Project Server account to log on to the server by using the appropriate account.

V prípade potreby môžete overiť, či projekt vrátené do projektu alebo vzaté z programu Project Server.
If necessary, you can verify whether the project is checked in or checked out of Project Server.

šablóny sú zahrnuté, keď je nainštalovaná Project Server 2010 a správcovia lokality môžete použiť tieto šablóny
templates are included when Project Server 2010 is installed, and site administrators can

Ak potrebujete projektového plánu a zdieľať s niekým, kto nemá Project Server, môžete skontrolovať plánu, uložte ju na mieste, ho odoslať na revíziu a začiarknite políčko znova na server Project Server.
If you need to share your project plan with someone who does not have Project Server, you can check the plan out, save it locally, send it out for review, and then check it back in to Project Server.

podporu informačných systémov Európskeho dvora audítorov, ktoré sú založené na nástroji MS Project Server.
maintenance, studying and support of MS Project Server-based information systems of the European Court of Auditors.

Súbor MPP Ak chcete úplne odstrániť projektu z programu Project Server, ďalšou možnosťou je otvoriť projekt zo servera Project Server pomocou Project Professional 2010, a potom uložte projekt
MPP file If you want to remove the project completely from Project Server, another option is to open the project from Project Server by using Project Professional 2010,

používatelia potrebujúci informácie o vašom projekte nepoužívajú Project Server 2007, no majú prístup na web,
others who need your project information don't use Project Server 2007 but have access to the Web,

Pridanie zdrojov do projektového tímu Ak používate server Microsoft Office Project Server 2007, môžete pridať podnikové zdroje
Add resources to your project team If you are using Microsoft Office Project Server 2007, you can add enterprise resources

Pridajte všeobecné zdroje do projektu, ak používate Project Server 2007 a chcete pridať vlastné zdroje zadaním zručností, ktoré sú potrebné pre priradenie úlohy,
Add generic resources to your project if you are using Project Server 2007 and you want to add placeholder resources by specifying the skills that are needed for a task assignment,

Toto pole neobsahuje žiadne pre každý člen tímu, ktorý nie bola priradená úloha s aktualizáciu programu Project Server alebo pre všetkých členov tímu, ktorých priradených úloh sa zmenili od posledného aktualizácia bola odoslaná.
This field contains No for any team member who has not been assigned to a task with a Project Server update or for any team members whose assigned tasks have not changed since the last update was sent.

Pravidelne, môžete vytvoriť viac priestoru v databáze Microsoft Office Project Server 2007 tak, že odstránite staré údaje o projekty, zdroje, úlohy
Periodically, you may want to create more space in your Microsoft Office Project Server 2007 database by deleting old data about projects,

Aktualizovať podnikové vlastné pole na lokálny prostriedok použijete Project Server Interface(PSI), hodnoty v podnikové vlastné pole priradené lokálny prostriedok sa stratia.
When you use the Project Server Interface(PSI) to update an enterprise custom field on a local resource, the values in the enterprise custom field that are associated with the local resource are lost.

Schválené"Skutočná práca" hodiny chýbajú v programe Project Server 2010, ak aktualizácia časového výkazu je zamietnutá
Approved"Actual Work" hours are missing in Project Server 2010 if a timesheet update is rejected

identifikátor GUID je zobrazenie identifikátor(WVIEW_UID) z MSP_WEB_VIEW_REPORTS tabuľky v databáze Project Server 2010 Publikované a názov príslušného zobrazenia je uložený v WVIEW_NAME.
then that GUID is the View Identifier(WVIEW_UID) from the MSP_WEB_VIEW_REPORTS table in the Project Server 2010 Published database, and the corresponding view name is stored in the WVIEW_NAME.

kliknite na tlačidlo Prehľadávať vyberte schvaľovateľa v zozname všetky Microsoft Office Project Server 2007 používatelia vo vašej organizácii.
click Browse to select the approver from a list of all Microsoft Office Project Server 2007 users in your organization.

najlepším postupom je zapnúť funkciu v Project Server 2010, ktorá chráni aktualizácie používateľa.
then the best practice is to turn on the feature in Project Server 2010 that protects user updates.

ktorí sú priradené k úlohám v projektoch, ktoré sú Publikované databázy programu Project Server.
more resources who are assigned to tasks in projects that are published to the Project Server database.

Dôležité: Prostriedkov sú k dispozícii len vtedy, ak používate Project Online ploche klienta, alebo ak používate Project Professional 2016 alebo 2019 pripojený k Project Server 2016 alebo Project Server 2019 Preview.
Important: Resource engagements are only available if you're using Project Online Desktop Client, or if you're using Project Professional 2016 or 2019 connected to Project Server 2016 or Project Server 2019 Preview.