THE PROJECT DOCUMENTATION in Russian translation

• проектной документации
• документации по проекту
• проектная документация
• проектную документацию
• проектно-технический документ

Examples of using The project documentation in English and their translations into Russian

and prepare the project documentation.
составляем проектную документацию.

OVNS materials are documents prepared by the developer, as part of the project documentation for the planned activity, to meet the requirements of the EIA system.
Материалами ОВНС являются документы, подготовленные застройщиком в качестве составной части проектной документации по планируемому виду деятельности в целях соблюдения требований системы ОВОС.

The project documentation has been supplemented by an environmental sensitivity map of the region,
Кроме того, проектная документация была дополнена картой экологической чувствительности района,

Seven locksmiths able to execute an order from an offer to the execution itself, including the project documentation.
В нашем цехе работают 7 рабочих, которые в состоянии реализовать заказ от предложения до его завершения, включая проектную документацию.

therefore required the highest efforts of the company in order to develop the power delivery and the project documentation.
потребовавшими привлечения усилий компании для подготовки проекта выдачи мощности и проектной документации.

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document
Определяет, соответствует ли представленная проектная документация требованиям, предъявляемым к зарегистрированной проектно-технической документации,

a positive conclusion on the project documentation and results of engineering survey is received;
получено положительное заключение на проектную документацию и результаты инженерных изысканий;

thus delaying the availability of the project documentation.
привело к задержке с наличием проектной документации.

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document
Определяет, соответствует ли представленная проектная документация требованиям, предъявляемым к зарегистрированной проектно-технической документации,

In February 2014 it was revealed that the Montenegrin Ministry of Defense chose the Brodarski institut from Zagreb to create the project documentation for the modification of the missile boats.
В феврале 2014 года Загребский судостроительный институт был выбран Министерством обороны Черногории как организация, которая создаст проектную документацию для модификации кораблей.

Verification of the IMA system model being developed for compliance with requirements defined in the project documentation of an aircraft and its individual components;
Проверка разрабатываемого комплекса бортового оборудования( КБО) на соответствие требованиям, изложенных в проектной документации к самолету, КБО и его отдельным компонентам;

The project documentation is worked out for the first stage of the Amur GPP construction- Pilot Facilities.
Уже разработана проектная документация на первый этап строительства Амурского ГПЗ-« Объекты пионерного выхода».

subsequent revisions to the project documentation.
внесение изменений и дополнений в проектную документацию.

Gazprom LNG Saint Petersburg is now preparing for the development of the project documentation.
В настоящее время компания специального назначения ООО« Газпром СПГ Санкт-Петербург» ведет подготовку к разработке проектной документации.

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the approved project design document;
Определяет, соответствует ли предъявленная проектная документация требованиям, предъявляемым к утвержденной проектно-технической документации;.

comments from the public in the project documentation.
замечаний общественности в проектной документации.

Determine whether the project documentation provided is in accordance with the requirements of the registered project design document;
Определяет, соответствует ли представленная проектная документация требованиям, предъявляемым к зарегистрированной проектно-технической документации;.

validity of EIA documentation play important roles in the preparation of the SEE conclusion on the project documentation.
обоснованность документации по ОВОС играют решающую роль при подготовке заключения ГЭЭ по проектной документации.

As detailed in our report, the project documentation does not thoroughly assess the economic situation of affected households.
Как подробно описано в нашем отчете, проектная документация не полностью оценивает экономическое положение пострадавших домохозяйств.

If there are any deviations from the technical conditions, the project documentation with the application of the justified justification is returned by the organization that issued the technical conditions to the customer for revision.
При выявлении отступлений от технических условий проектная документация с приложением мотивированного обоснования возвращается организацией, выдавшей технические условия, потребителю на доработку.