Examples of using The draft gtr in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
An informal document with the draft gtr will be submitted to AC.3 in June 2007.
Неофициальный документ с текстом проекта гтп будет представлен Административному комитету( AC. 3) в июне 2007 года.GE.06- 2/ WP.29 and AC.3 will consider and vote the draft gtr at their November 2006 sessions.
WP. 29 и АС. 3 рассмотрят проект гтп и проведут по нему голосование на своих сессиях в ноябре 2006 года.He added that a proposal for the draft gtr would be transmitted to GRSG in the near future.
He highlighted the unresolved issues with specific provisions in the draft gtr and the United States' regulation as well as proposed solutions.
Он особо отметил неурегулированные вопросы, касающиеся конкретных положений в проекте гтп, а также правила, применяемые в Соединенных Штатах Америки, и предлагаемые решения.Председатель GRE проинформировал AC. 3, что GRE решила сохранить согласованные части проекта гтп с учетом предложения по GRPE adopted the draft gtr that will be considered
GRPЕ приняла проект гтп, который будет рассмотрен WP. 29He added that other specifications in the draft gtr had either been taken from existing regulations,
Он добавил, что другие технические требования, содержащиеся в проекте гтп, либо были взяты из существующих правил, в которых такое количественное значение не указано,AC.3 adopted Corrigendum 1 to the draft gtr. and the proposal to amend the gtr to be voted at the March 2008 session.
AC. 3 принял исправление 1 к проекту гтп и предложение по изменению Regarding the scope of the draft gtr, he reported that the informal group had considered a proposal by India GRRF6320.
В связи с областью применения проекта гтп он сообщил, что неофициальная группа рассмотрела предложение Индии GRRF- 63- 20.Accordingly, the draft gtr could be submitted to vote at the AC.3 June 2008 session.
Исходя из этого, проект гтп может быть представлен для голосования на сессии АС. 3 в июне 2008 года.AC.3 agreed to consider the proposal for Amend. 1 to the draft gtr and its final report at its June 2008 session.
АС. 3 решил рассмотреть предложение по поправке 1 к проекту гтп и окончательный доклад на сессии в июне 2008 года.В проекте гтп указана масса в 3, 5 кг,After discussion and agreement in GRSG the draft gtr will sent to WP.29 for voting.
После обсуждения проекта гтп и достижения по нему согласия в рамках GRSG он будет передан WP. 29 для проведения голосования.Представитель Германии сообщил о том, что проект гтп будет рассмотрен GRSG на ее сессии в октябре 2007 года.She also introduced, for information purposes, ECE/TRANS/WP.29/2007/47 concerning the draft gtr on head restraints, and ECE/TRANS/WP.29/2007/48 concerning the fourth progress report on the development of this gtr. .
Она представила также для целей ознакомления документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 47, посвященный проекту гтп по подголовникам, и документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2007/ 48, содержащий четвертый доклад о ходе разработки этих He announced the group's intention to finalize the draft gtr by the end of this year.
Он сообщил о намерении группы завершить подготовку проекта гтп к концу текущего года.outcome of that meeting, the group agreed to take further time to validate requirements of the draft gtr.
по итогам этого совещания группа решила уделить дополнительное время подтверждению обоснованности содержащихся в проекте гтп требований.The draft gtr(without limit values)
Предполагается, что проект гтп( без предельных значений)He said that the informal group had reached a preliminary consensus on the draft gtr and that a progress report would be available soon.
Он отметил, что эта неофициальная группа достигла предварительного консенсуса по проекту гтп и что в скором времени будет подготовлен доклад о ходе этой работы.Эксперт от Франции указал, что эквивалентный 
