THE DRAFT RESOLUTION ENTITLED in Russian translation

• проекту резолюции озаглавленному
• проект резолюции под названием
• проект резолюции озаглавленный
• проекта резолюции озаглавленного
• проектом резолюции озаглавленным
• проекту резолюции под названием

Examples of using The draft resolution entitled in English and their translations into Russian

Financial statement on the draft resolution entitled“Budget for the biennium 2010-2011 for the United Nations Crime Prevention
Заявление по финансовым аспектам проекта резолюции, озаглавленного" Бюджет Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности

That is why my delegation will support the draft resolution entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Именно поэтому моя делегация намерена поддержать проект резолюции, озаглавленный<< Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Средней Азии.

New Zealand is once again honoured to work with Brazil on the draft resolution entitled"Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
Новая Зеландия имела честь вновь работать вместе с Бразилией над проектом резолюции, озаглавленным<< Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного оружия.

We will now take a decision on the draft resolution entitled"Amendments to the Charter of the United Nations University.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному<< Поправки к Уставу Университета Организации Объединенных Наций.

My delegation has the honour to sponsor the draft resolution entitled"Oceans and the Law of the Sea" A/58/L.19.
Нашей делегации выпала честь стать соавтором проекта резолюции, озаглавленного<< Мировой океан и морское право>> А/ 58/ L. 19.

It was for those reasons that we could not support the draft resolution entitled“Situation of human rights in Kosovo”.
Именно по этим соображениям мы не смогли поддержать проект резолюции, озаглавленный" Положение в области прав человека в Косово.

To postpone action on the draft resolution entitled“Revision of the General Regulations of the World Food Programme” E/1998/L.51.
Отложить принятие решения по проекту резолюции, озаглавленному" Пересмотр общих положений Мировой продовольственной программы" Е/ 1998/ L. 51.

Financial statement on the draft resolution entitled“Budget for the biennium 2010-2011 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme”.
Заявление по финансовым аспектам проекта резолюции, озаглавленного" Бюджет Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками на двухгодичный период 2010- 2011 годов"∗.

The Second Committee adopted the draft resolution entitled“Communication for development programmes in the United Nations system” without a vote.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Коммуникация в интересах программ развития в системе Организации Объединенных Наций", без голосования.

We will now take a decision on the draft resolution entitled"Renovation of the residence of the Secretary-General.
Сейчас мы примем решение по этому проекту резолюции, озаглавленному<< Ремонт резиденции Генерального секретаря.

The Second Committee adopted the draft resolution entitled“Report of the World Commission on Culture and Development”.
Второй комитет принял проект резолюции, озаглавленный" Доклад Всемирной комиссии по культуре и развитию.

Financial statement on the draft resolution entitled"Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons
Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного" Укрепление международного сотрудничества в предупреждении торговли людьми

Informal consultations on the draft resolution entitled"United Nations University" convened by the delegation of Germany.
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Университет Организации Объединенных Наций» созываемые делегацией Германии.

Ukraine fully supports the draft resolution entitled"Report of the International Atomic Energy Agency" A/62/L.5.
Украина полностью поддерживает проект резолюции, озаглавленный<< Доклад Международного агентства по атомной энергии>> A/ 62/ L. 5.

Financial statement on the draft resolution entitled"International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events.
Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного" Международный постоянный наблюдательный комитет по мерам безопасности во время крупных мероприятий.

We will now take action on the draft resolution entitled"United Nations Declaration on Human Cloning.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному<< Декларация Организации Объединенных Наций о клонировании человека.

Financial statement on the draft resolution entitled"United Nations standards
Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного" Стандарты

The CHAIRMAN said that the draft resolution entitled"Situation of human rights in Iraq" had no programme budget implications.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что проект резолюции, озаглавленный" Положение в области прав человека в Ираке", не имеет последствий для бюджета по программам.

We will now take a decision on the draft resolution entitled"Reports of the Joint Inspection Unit.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному<< Доклады Объединенной инспекционной группы.

Financial statement on the draft resolution entitled"Implementation of the Programme of Action, 2006-2010, on strengthening the rule of law
Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного" Осуществление Программы действий на 2006- 2010 годы по укреплению законности